Category Archives: Arşiv

Saygı

Orhan Büyükdoğan

1935 doğumlu Türk Karikatürist, Çizgi Film Yönetmeni

Türkiye’nin ilk çizgi filmcilerinden olan Orhan Büyükdoğan, 1960’da Güzel Sanatlar Akademisi’nin resim bölümünden mezun olmuştur. O dönemdeki birçok karikatür sanatçısı gibi reklam ajanslarına çizgi filmler üretmiştir. Eti Bisküvilerinin ‘’Bir bilmecem var çocuklar’’ sloganlı reklamları ve 1975 yılında hazırladığı ‘’Yöneticimiz uyuyor mu?’’ izocam reklamları Büyükdoğan’ın hazırladığı yüzlerce reklam filminden en bilinenleri. Türkiye’nin ilk çizgi film bölümü olan Anadolu Üniversitesi çizgi film bölümünün kurucularındandır. Çocuk Vakfı tarafından 11 Şubat 1992 AKM çizgi film dalında ödül aldı. Çizgi film, karikatür, illüstrasyon, resim çalışmaları yapmıştır. Bir dönem Orhan Büyükdoğan Cartoon Studio isimli Animasyon stüdyosu kuran Büyükdoğan, Trt’ye ve Kültür Bakanlığına projeler hazırlamıştır. Bu filmlerden bazıları Dede Korkut, Bamsı Beyrek ve çevre korunmasıyla ilgili eğitim filmlerinden oluşan 13 bölümlük bir çizgi dizi bütünüdür. Ahşap adamlar, cam adamlar ve kağıt adamlar sanatçının ünlü karikatür serileridir. Çok özel bir teknikle ürettiği Quant-Art tabloları sanatçının özgün çalışmalarındandır. Quantum, klasik müzik ve tasavvuf ilgilendiği konular arasındadır.

Uluslararası Canlandırma Günleri 2016

Uluslararası Canlandırma Günleri, Canlandıranlar Derneği işbirliğiyle Fransız Kültür Merkezi’nde düzenlenmiştir.

26, 27 ve 28 Ekim tarihlerinde Fransız Kültür Merkezi’nde küçük büyük tüm animasyon severleri mutlu edecek bir program gerçekleşiyor.

Uluslararası Canlandırma Günleri’nin bu yılki programında, Türkiye’de daha önce vizyonda gösterilmemiş uzun metrajlar ve yine Türkiye’de gösterimi bir ilk sayılabilecek 6 dakikalık ödüllü bir sanal gerçeklik (VR) animasyon filmi yer alıyor.

Ayrıca her yıl olduğu gibi Türkiye ve Fransa’dan kısa animasyon film seçkileri bu etkinlikte izlenebilecek.

Bu yıl Yunanistan animasyonu da programımızda iki farklı seçkiyle izleyicilere sunuluyor. Bu bölümümüzde Yunanistan animasyonunun hem klasiklerini hem de son dönem filmlerini izleyebilirsiniz.

Önemli bir uyarı : Güvenlik nedeniyle seanslara gelmeden bir gün önce, çok basit bir işlemle internetten Fransız Konsolosluğu’na kayıt olmanız gerekiyor.

ÜYELİK VE ÖĞRENCİ KARTLARI SAHİPLERİ HARİÇ, FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ ETKİNLİKLERİNE KATILIM İÇİN ÖN KAYIT YAPTIRMANIZI RİCA EDERİZ. ANLAYIŞINIZ İÇİN TEŞEKKÜRLER.

Sinema Seansları için: https://www.inscription-facile.com/form/E8blf7ODxNBTfi9derqo

La Péri (VR) seyretmek için: https://www.inscription-facile.com/form/C0HH2DLdPisKlKPW3fpJ

 

Canlandıranlar Festivali 2

Canlandıranlar Festivali’nin bu yılki onur konuğu; Mutluluk Sanatı The Art of Happiness filmiyle İtalyan yönetmen Alessandro Rak.

Bu yıl, Annecy, View, O!pla gibi dünyaca ünlü festivallerin seçkilerine yer verecek olan festivalde Türkiye’den ve Canlandıranlar Yetenek Kampı’ndan çıkan en yeni animasyon filmlerinin de gösterimi olacak.
Festivalde geçen yıl hayatını kaybeden Frederic Back de anılıyor. Sanatçının ustalık filmlerinden bir seçki onun anısına animasyon severlerle buluşuyor.
Festival, bu yıl ayrıca özel bir başka bölüme de sahip. Engelsiz gösterim seansındaki film; duyma ve işitme engelli izleyicilere özel hazırlandı.

Festival etkinlikleri kapsamında ise konuk yönetmen Alessandro Rak ile bir söyleşi ile animasyonun çağdaş sanatla olan ilişkisinin tartışılacağı bir panel düzenleniyor.

Onur Konuğu: Alessandro Rak

IMG_39461977 yılında İtalya’da doğan ve Roma’daki Centro Sperimentale di Cinematografia Film Okulu’ndan mezun olan Alessandro Rak animasyonun yanı sıra çizgi roman da üreten çok yönlü bir sanatçı. 2001’den beri Rak&Scop Animasyon Stüdyosu’nda, Andrea Scoppetta ile birlikte verimli bir sanatsal işbirliği içindeler ve çeşitli yapım şirketlerine çizgi romanlar, eğitimler, demo ve karakter tasarımları üretiyorlar. Alessandro Rak’ın en önemli çalışması yönetmeni ve ortak yazarı olduğu 2013 yapımı Mutluluk Sanatı filmi. İlk gösterimi Uluslararası Venedik Film Festivali’nde yapılan film çeşitli festivallerde en iyi film ödülünü kazanmıştır. Mutluluk Sanatı ile ilk uzun metrajlı animasyon filmini gerçekleştiren Rak’ın, ödüllü kısa filmleri ve video klipleri de bulunuyor.

Devamı >>

The Art of Happiness

001SCE_023CUT_0000

Canlandıranlar Festivali’ndeki uzun metrajlı film; konuk yönetmen Alessandro Rak’ın 2013 yapımı son filmi; The Art of Happiness (L’arte della felicità).

İlk gösterimi 70. Venedik Film Festivali’nde yapılan film; 2D ve 3D teknolojilerinin karışımıyla üretilmiş. 

Film; iki farklı kıtada, iki farklı hayat yaşayan, iki kardeşin tek ruhta birleşme hikayesini anlatıyor. Eski bir müzisyen olan 40 yaşlarındaki Sergio, şu an Napoli’de taksi şoförüdür. Bir gün, bazı kötü haberler alır ve bu haberler onun hayatının değişmesine ve geçmişiyle yüzleşmesine neden olur.  

Devamı >>

Canlandıranlar Yetenek Kampı Filmleri

kare01Kısa canlandırma film çekmek isteyen yönetmenler her yıl Canlandıranlar
Yetenek Kampı seçmelerine projelerini gönderir. Seçici Kurul’un seçtiği projelerin yönetmenleri bir yıl boyunca senaryo, storyboard, film yapımı, filmde ses ve müzik kullanımı gibi konularda deneyim sahibi profesyonellerle görüşerek film projelerini geliştirirler. Filmlerin üretim ve post-prodüksiyon aşamalarında da danışmanlık ve teknik destek alırlar. Üretilen filmler yıl sonunda özel bir gösterim ile izleyicilere sunulduktan sonra çeşitli festivallere de gönderilir.

Devamı >>

İtalya Seçkisi

Capellacci_FobieGuardrailCanlandırma sineması uzmanı Paola Bristot ile kompozitör, ses-müzik tasarımcısı ve animasyon film yapımcısı Andrea Martignoni; İtalyan animasyon sanatçılarını bir araya getirerek onların filmlerini uluslararası platforma taşıma konusunda çalışıyorlar. Canlandıranlar Festivali’nde iki bölüm olarak yer alan İtalya Seçkisi’nde onların hazırladığı arşivden filmler yer alıyor.

Devamı >>

Polonya Seçkisi

POTENCJALNE-PROBLEMY-DOZORCY-MARIANA_THE-POTENTIAL-PROBLEMS-OF-MARIAN,-THE-CARETAKER_strPolonya Animasyon Festivali O!PLA, bağımsız kültür projesi Animation Across Borders tarafından düzenleniyor. Animation Across Borders Polonya’da ve dünyada üretilen canlandırma filmlerin desteklenmesine ve dağıtımına odaklanan, 2012 yılında kurulmuş bir oluşum. Bu oluşum her yaştan izleyiciye hitap eden gösterim ve eğitim programları ile canlandırma sanatını herkes için ulaşılabilir kılmayı hedefliyor.

Devamı >>

Türkiye’den Canlandırmalar

bftk_s4

Devamı >>

Frédéric Back Anısına

TARATATA02Geçtiğimiz yıl Montreal’de kansere yenik düşerek, 89 yaşında hayata gözlerini yuman Kanadalı sanatçı Frédéric Back’in hem çizimleriyle hem de kısa canlandırma filmleriyle dünya çapında kazandığı pek çok ödül bulunuyor.
Filmleriyle 4 kez Oscar’a aday gösterilen Back; 1981 yılında Crac!, 1987 yılında ise The Man Who Planted Trees filmleri ile de iki kez Oscar ödülünü almaya layık görülmüştü.

Devamı >>

Festivaller Seçkisi

a'la-francaise

Canlandıranlar Festivali, dünyanın önemli uluslararası festivallerinin 2013 filmlerinden bir seçki hazırladı.

Bu bölümde Fransa’nın 50 yılı aşkın geçmişi olan Uluslararası Annecy Animasyon Film Festivali’nden Ab Ovo, Bilinçaltı Şifresi, Çünkü Ben Bir Kızım, Feral, İhlal, Nehrin Etrafında, Tavşan ve Geyik, Üçgen Aşkı, Zafer Kahramanı filmleri ile; İtalya’nın en büyük 3D animasyon festivali VIEWFest’ten Anti-Fransız, Traş Ol, Yarasalar filmleri yer alıyor.

Devamı>>

Engelsiz Gösterim

hxQHl920vvxxFAB3LwEA8sqIo6ZGörme ve işitme engeli de olsa, herkesin canlandırma sinemasının tadını çıkartma hakkı ve özgürlüğü olduğuna inanan Canlandıranlar Festivali, Ankara Engelsiz Film Festivali’nin desteğiyle Goro Miyazaki’nin Tepedeki Ev filmini programına aldı.

Devamı >>

UCG 2013

7 ve 8 Ekim 2013’te Taksim’deki Fransız Kültür Merkezi’nde Uluslarası Canlandırma Günleri (UCG) kutlanacak. 35’i aşkın filmin göstreileceği, çocuklara yönelik iki atölyenin, söyleşilerin gerçekleştirileceği UCG’de canlandırma sanatı ile dopdolu, hem büyüklere hem de küçüklere hitap edecek iki gün yaşanacak ve tüm etkinlikler ücretsiz olacak. Uluslararası Canlandırma Günleri’ni onurlandıran konuk ise Fransız canlandırma sinemasının yıldızı Michel Ocelot. Uluslarası Canlandırma Günleri,  Fransız Kültür Derneği – Institut Français ve Canlandıranlar Derneği tarafından düzenliyor,  AFCA (Canlandırma Sinema Istanbul Animasyon Festivali, TRT Çocuk, Bahçeşehir Üniversitesi tarafından destekleniyor.

2 gün boyunca 35 film

Pazartesi 7 Ekim – Salı 8 Ekim 2013 – Fransız Kültür Merkezi Sinema Salonu

GÜN SAAT FİLM İSMİ YÖNETMEN YIL ÜLKE SÜRE(Dk.) DİL
Uzun Metraj
Pazartesi 12:30 Couleur De Peau Miel Laurent Boileau – Jung 2012 Fransa 75 Fransızca, Türkçe Altyazılı
  Fransız Avangart Kısa Filmler 47
Pazartesi 14:30 Madagascar, Carnet de Voyages Bastien Dubois 2009 Fransa 11 Fransızca, Türkçe Altyazılı
Fard David Alapont, Luis Briceno 2009 Fransa 13 Fransızca, Türkçe Altyazılı
Babel Hendrick Dusollier 2009 Fransa 15 Fransızca, Türkçe Altyazılı
Le Petit Dragon Bruno Collet 2009 Fransa 8 Fransızca, Türkçe Altyazılı
IAF Seçkisi 1 75
Pazartesi 15:45 Guide Dog Bill Plympton 2006 Amerika 5 Dialogsuz
Mind the Gap Anastasia Zhuravleva 2005 Rusya 5 Dialogsuz
Save our Bacon Peter Baynton 2010 İngiltere 14 İngilizce, Türkçe Altyazılı
Tyger Guilherme Marcondes 2006 Brezilya 5 Dialogsuz
Islwyn Ogwyn Jem Roberts 2005 İngiltere 4 Dialogsuz
Tongueling Elli Vuorinen 2010 Finlandiya 4 Dialogsuz
Berni’s Doll Yann Jouette 2008 Fransa 11 İngilizce / Türkçe Altyazılı
458nm Jan Bitzer, Ilija Brunck, Tom Weber 2006 Almanya 7 Dialogsuz
Kidnap Sijia Luo 2009 Amerika 3 İngilizce / Türkçe Altyazılı
The Cat Piano Eddie White & Ari Gibson 2009 Avustralya 8 İngilizce / Türkçe Altyazılı
Lapsus Juan Pablo Zaramella 2007 Arjantin 4 Dialogsuz
Something Left, Something Taken Max Porter & Ru Kuwahata 2010 Amerika 10 İngilizce / Türkçe Altyazılı
IAF Seçkisi 2 75
Pazartesi 17:30 All Consuming Love Louis Hudson 2011 İngiltere 11 İngilizce / Türkçe Altyazılı
Seven Minutes in the Warsaw Ghetto Johan Oettinger 2012 Danimarka 8 Dialogsuz
The Triangle Affair Andres Tenusaar 2012 Estonya 10 Dialogsuz
Tunnel Maryam Kashkoolinia 2012 İran 7 Arapça / Türkçe ve İngilizce Altyazılı
Flood Julia Gromskaya 2012 İtalya 5 Dialogsuz
tWINs Peter Budinsky 2011 Slovakya 6 Dialogsuz
Zbigniev’s Cupboard Magdalena Anna Osinska 2010 Polonya/İngiltere 15 Lehçe / Türkçe ve İngilizce Altyazılı
De riz ou d’Arménie Helene Marchal, Samy Barras, Romain Blondelle, Céline Seille 2011 Fransa 7 Fransızca / Türkçe ve İngilizce Altyazılı
Big House Kristjan Holm 2011 Estonya 10 Dialogsuz
Uzun Metraj
Pazartesi 19:30 Hahamın Kedisi Joann Sfar 2011 Fransa 100 Fransızca, Türkçe Altyazılı
Michel Ocelot Filmleri
Salı 12:30 Azur Et Asmar Michel Ocelot 2006 Fransa 99 İngilizce
Meral – Cemal Erez Filmleri 49
Salı 15:00 Echecs – Satranç Meral Erez, Cemal Erez 2007 Fransa 6 Dialogsuz
Le Ministre Felicite Meral Erez, Cemal Erez 2002 Fransa 15 Dialogsuz
Haset (Envie) Meral Erez, Cemal Erez 1998 Türkiye 17 Dialogsuz
İpler – Les Cordes Meral Erez, Cemal Erez 1983 Fransa 11 Dialogsuz
Michel Ocelot Filmleri 78
Salı 16:15 La Belle Fille Et Le Sorcier Michel Ocelot 1991 Fransa 26 Fransızca, Türkçe Altyazısılı
La Bergere Qui Danse Michel Ocelot 1991 Fransa 26 Fransızca, Türkçe Altyazısılı
Le Princes Des Joyaux Michel Ocelot 1991 Fransa 26 Fransızca, Türkçe Altyazısılı
Michel Ocelot Filmleri
Salı 18:45 Kirikou Des Hommes Et Des Femmes Michel Ocelot 2012 Fransa 88 Fransızca, Türkçe Altyazısılı

MİCHEL OCELOT ILE SÖYLEŞİ

Michel Ocelot Hakkında

Michel Ocelot Fransa’da canlandırma sinemasının en büyük yıldızıdır.

Nis’e yakın küçük bir şehirde doğmuş olan Michel Ocelot’nun çocukluğu Afrika’da Gine’de geçer. Paris’e yerleşmeden önce gençlik yıllarını Fransa’nın kuzey batısındaki Anjou bölgesinde yaşar.

Kendi kendini yetiştiren Ocelot, tüm kariyerini canlandırma sinemasına atfetti.  3 Mucit (1980, Bafta En İyi Kısa Metraj Animasyon, Londra) ve Zavalı Kambur (1983, En İyi Animasyon Cesar’ı, Paris)  ürettiği kısa metrajlar arasında.

1998 yılında çıkan ilk Kirikou’yu Michel Ocelot meşhur eder, Kirikou ve Cadı geniş kitlelerin ve eleştirmenlerin beğenisini toplamayı başarır. Bu ilk başarıyı, gölgelerle eski öyküler anlatan Prens ve Prensesler‘i   ve Bénédicte Gallup ile beraber çektiği yeni bir Kirikou, Kirikou ve Yabani Hayvanlar takip eder.  4.uzun metrajı, Azur ve Asmar (2006) Akdeniz’in iki yakasında geçen bir peri masalıdır. Film Cannes Film Festivali’nde Quinzaine des Réalisateur bölümüne seçilir.

2008’de Ocelot’nun Kirikou’dan önce çektiği bütün kısa metrajları, Michel Ocelot’nun Saklı Hazineleri başlığı altında DVD olarak yayınlanır.

Gölge tiyatrosu ve 3 boyutlu animasyon teknikleri ile çekilen Gecenin Hikayeleri (2011) 61.Berlin Festivali’ne seçilen tek Fransız uzun metrajlı film olur.

2012’de Kirikou yeni maceları, Kirikou Erkekler ve Kadınlar adıyla seyircilere sunulur.

Michel Ocelot şu sıralar 1900’lü yılların Paris’inde geçen yeni bir uzun metraj üzerinde çalışıyor.

1 sandviç bir film

Pazartesi 7 Ekim öğlen, 12:30’da “Couleur de Peau Miel”

Couleur de Peau : Miel, Yönetmenler : Laurent Boileau, Jung Henin, 2012, 75’200.000 Koreli çocuk, Kore savaşı bitiminden sonra tüm dünyaya saçılıyor.1965 tarihinde Seul’da doğan ve 1971 yılında Belçikali bir aile tarafından evlat edilinen Jung da onlardan biri.Couleur de Peau : Miel romanından adapte edilen film Jung’un hayatının belirli kesitlerini irdeliyor : yetimhane, Belçika’ya varış, zor buluğ çağı…