Yunanistan Canlandırma Sineması 70 Yaşında: Retrospektif

duce-narrates-polenakis

DUCE NARRATES
Yunanistan, 1942/45, 6′ 48”, S&B, Yunanca (İngilizce altyazılı)
Yönetmen: Stamatis Polenakis

Bir anti-faşist hiciv olan film; Yunanistan’ın ilk animasyon filmi. İkinci Dünya Savaşı sırasında yapımına başlanıp ancak savaş sonrası bitirilen filmde yenilgisini, yalanlarla, düzeltmeye çalışan bir Mussolini var.

 

sssst-marangos

SHHHH
Yunanistan, 1971, 5′ 52”, Renkli, Yunanca (İngilizce altyazılı)
Yönetmen: Theodoros Maragkos

Film; 1967-74 yılları arasında Yunan ordusu içinde oluşan riskli bir teşebbüsle ilgili mesajını büyük binaların ardına gizleyen bir hiciv. “Shhhh” adı da yaygın bir deyim olan “uyuyan yılanın kuyruğuna basma” anlamına ithafen kullanılmış.

 

the_line_1973_koutsouris_myrmiridis
ÇİZGİ
Yönetmen: Yannis Koutsouris, Nassos Mirmiridis
Yunanistan, 1973, 3’, Renkli, Diyalogsuz
İnsanların her gün devasa parmaklar tarafından, parmak izi olarak düz bir çizgide giden hayatları. Çizgiden çıkmaya çalışan ise parçalanıp yok oluyor.

 

official-guest

RESMİ ZİYARETÇİ
Yunanistan, 1981, 5’23”, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen: Markos Holevas & Stella Tsikra

Çalışkan bir işçinin hayali bir şöhrete kapılmasını anlatan film, Yunaniastan’ın ilk kil animasyonu.

 

the-hole-ananiadis

DELİK
Yunanistan, 1983, 7’, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen : Iordanis Ananiadis
Müzik: T. Vamvourelis

Film; saklı bir şehirde yer altında yaşadığı kendi güvenli deliğinden çıkma cesaretini gösteren ana karakter üzerinden Yunanistan’ın sosyal yaşam gerçeği üzerine bir hiciv. 1985 yılında Annecy film festivalinde yarışma dışı kategoride özel seçkide yer aldı.

 

cosmos-karathanasis

KOSMOS
Yunanistan, 1987, 5’10”, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen: Dimitris Karathanasis

Hayatındaki engelleri aşmaya çalışan ama nereye gideceğine dair hiçbir ip ucuna sahip olmayan küçük bir adam

 

cicada-and-ant-papadatos

AĞUSTOS BÖCEĞİ VE KARINCA
Yunanistan, 1988, 3’11”, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen: Alecos Papadatos

Çok bilinen masalın eğlenceli bir yorumu.

 

swimmers-tale-stasinos

YÜZÜCÜLERİN HİKAYESİ
Yunanistan, 1985, 17’38”, Renkli, Yunanca
Yönetmen: Stratos Stasinos & Nassos Mirmiridis

Yunan halk şarkısından esinlenilen film, yapımı 3 buçuk yıl süren bir kukla animasyonu. Bir kız tarafından şiirsel ama tehlikeli bir başka bir dünyada esir alınmış bir genç adamın hikayesi.

 

scent-of-the-city-sifianos

ŞEHİR KOKUSU
Yunanistan, 1994, 8’13”, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen: Georges Sifianos

Büyük şehirde bir çatı katında kedisiyle yaşayan genç bir kadının hikayesi.

 

la-grasse-matinee-kostopoulou

LA GRASSE MATINÉE
Yunanistan, 1992, 2’25”, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen: Natalia Kostopoulou & Sylvie Bringas

Jacques Prévert’nin şiirinden esinlenilen surreal bir yapım.

 

35x50-rassidakis

35Χ50
Yunanistan, 1997, 4’05”, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen: Spyros Rassidakis

Üç tasarım aleti; kalem, silgi ve bir kalemtıraş karakterler olarak karşımızda. Üçlü 35X50cm bir kağıt üzerinde eğlenirken siyah bir boya kalemi onların eğlencesini bozar.