Category Archives: Festival

BENİM KÜÇÜK FESTİVALİM / Mon Petit Festival j’y cours

DUREE TOTALE / SEÇKİNİN UZUNLUĞU : 51 min/dak

PREMIER AUTOMNE / İLK SONBAHAR
Aude Danset, Carlos De Carvalho
Année / Yıl: 2013 –  10 min/dak
Sans Parole / Sözsüz

 

LE BÛCHERON DES MOTS / KELİMLERİN ODUNCUSU
Izù Troin
Année-Yıl: 2009 – 11 min/dak
FR / Sous-titres-Altyazı : TR

 

la-legende-du-pauvre-bossu1

LA LÉGENDE DU PAUVRE BOSSU / ZAVALI KAMBURUN EFSANESİ
Michel Ocelot
Année/Yıl: 1982 – 8 min
Sans Parole / Sözsüz

 

la-loi-du-plus-fort1

LA LOI DU PLUS FORT
Pascale Hecquet
Année/Yıl : 2015 – 7 min/dak
Sans Parole / Sözsüz

 

circuit-marine

CIRCUIT MARINE
de Isabelle Favez
Année/Yıl : 2003 –  8 min/dak
Sans Parole / Sözsüz

 

le-petit-bonhomme-de-poche1

LE PETIT BONHOMME DE POCHE
Ana Chubinidze
Année / Yıl : 2017 – 7 min
Sans Parole / Sözsüz

2. Canlandıranlar Film Yarışması Kısaları

Yarışma Filmleri

3 Duvar

Aysun Karaosman
2018 | 2:45

0 comments

Avcı

Orhan Umut Gökcek
2018 | 2:37

0 comments

Aynı

Koray Sevindi
2016 | 1:00

0 comments

Bencil Bey

Faruk Yağızhan Mısırlı
2016 | 2:30

0 comments

Devr-i Adem

Ersin Sel
2016 | 6.09

0 comments

Elik

Faruk Yağızhan Mısırlı
2017 | 1:21

0 comments

Fabrika

Batuhan Köksal
2017 | 9:13

0 comments

Flow

Meltem Şahin
2016 | 2:30

0 comments

Homur Homur

Simay Çalışkan, Nergis Karadağ
2017 | 5:41

0 comments

İlkbahar, Yaz, Sonbahar, Kış… ve İlkbahar

Hamza Uysal
2018 | 7:04

0 comments

Kaleidoscope

Murat Saygıner
2017 | 3:23

0 comments

Kar Tanesi

Ahmet Cenk Demir
2017 | 3:26

0 comments

Karagöz ve Hacivat

Ali Tapan & Vladimir Chernıavskıı
2017 | 3.19

0 comments

Mavi Yarın

Numan Ayaz
2017 | 15:00

0 comments

Patates Olmak Çok Zor

İlke İzgi
2018 | 4:40

0 comments

Purple Dreams

Murat Saygıner
2017 | 2:14

0 comments

Snack Time

Gürkan Gürler
2018 | 1:24

0 comments

Somnium

C. Surhay Kılıç / Fuat Değirmenci
2018 | 4:11

0 comments

Teleporting Jerred

Poyraz Sayan
2018 | 1:00

0 comments

The Eye

Cenk Köksal
2018 | 2:00

0 comments

Timşel

Serkan Uzunyol
2018 | 9:22

0 comments

Vadi

Can Erkan- Salih Toprak
2017 | 10:00

0 comments

 


Yarışma Dışı Gösterilecek Filmler

Acil Çıkış

Alican Leblebici
2018 | 0:22

0 comments

Altın Gelecek

Gökhan Cılam
2017 | 2:07

0 comments

Bir Tepkisizin Hayatı

Sercan Kule
2018 | 2:00

0 comments

Büyülü Kuş

Mine Gülşen
2018 | 2:15

0 comments

Dreams and Fealings

Uğur Savaş
2018 | 7:55

0 comments

Dust

Murat Saygıner
2017 | 2:18

0 comments

Flüt ve Sepet

Zanna Abasova
2018 | 4:10

0 comments

Freedom

Aygül Ateş
2018 | 1:00

0 comments

Girdap ve Çeyrek Asır

İlhami Tunç Gençer
2018 | 12:00

0 comments

Golden Age

Murat Saygıner
2018 | 2:10

0 comments

İbrahim

Taner Eser
2018 | 2.16

0 comments

İnsanoğlu Şirketi

Ayberk Irmak
2018 | 3.13

0 comments

Köken

Damla Soysal
2018 | 4:00

0 comments

Ödül Peşinde

Ali Tapan
2018 | 2:10

0 comments

Primitive Geometry

Alper Durmaz
2018 | 2:07

0 comments

Psikoz

Alper Salih
2018 | 8.55

0 comments

Sessiz Kahraman

Başak Tahmaz
2017 | 2:05

0 comments

Ulaşılmaz

Alican Dumanlıdağ
2018 | 4:50

0 comments

Zaman Akıp Gitmesin

Duru Minareci-Naz Armağan
2018 | 1:27

0 comments

ZigZag

Zeynep Merve Uygun
2018 | 9:00

0 comments

SAYGI – Turgut Çeviker

Turgut Çeviker ile Türkiye’de karikatür, mizah ve tabii ki canlandırma sineması üzerine söyleşi.

Moderatör: Başak Ürkmez

Turgut Çeviker
1950 Samsun doğumlu, lise öğrenimi sırasında yazı, resim, hikâye ve tiyatro çalışmaları yaptı. 1970’ten sonra İstanbul’da sinema alanında yönetmen yardımcısı olarak çalışmaya başladı. 1977’den başlayarak karikatür üzerine yazmaya başladı. 1993’te İris Yayıncılık ve Filmcilik’i kurdu ve dört aylık mizah kültürü dergisi Güldiken’i yayımlamaya başladı. Hayal’de (1995) hikâyelerini, Karikatür Üzerine Yazılar’da eleştirilerini topladı.

Türk Canlandırma Sineması 1931-1995 adlı belgeselin araştırmasını yaptı ve senaryosunu yazdı (İris Yay. ve Filmcilik 1995).

Kitaplarından bazıları

  • Gelişim Sürecinde Türk Karikatürü 1867-1923 (Adam Yay., 1986-1991)
  • İbret Albümü- 1908 (İstanbul Büyükşehir Belediyesi Yay. 1991)

Ayçe Kartal’in Seçti̇kleri̇


OH WILLY

Fransa/Belçika/Hollanda, 2012,17’, Renkli , Diyalogsuz
Yönetmen ve Senaryo: Emma De Swaef, Marc James Roels
Yapımcı: Ben Tesseur, Nidia Santiago
Ses Tasarımcısı: Bram Meindersma

50’li yaşlarında Willy, hasta annesini ziyaret etmek için çocukluğunu geçirdiği doğal ortamına geri döner. Annesi onun yetişmesinin hemen ardından ölür. Willy hayattaki tercihleriyle yüzleşir. Üzüntüyle bir ormana dalar. Zor bir başlangıçtan sonra anne sevgisi gösteren büyük, tüylü bir yaratıkla karşılaşır.

Bazı ödüller:
AFI Fest 2012 Jüri Büyük Ödülü
Amiens Uluslararası Film Festivali 2012 Golden Unicorn
Annecy Uluslararası Film Festivali 2012 Annecy Cristal Adayı
Brussels Bağımsız Film Festivali 2012 Jüri Özel Ödülü
Cartoon Forum, Europe 2012 Cartoon d’Or
Chicago Uluslararası Film Festivali 2012 En İyi Animasyon Gümüş Hugo Cinanima 2012 Büyük Ödül- Yabancı Dilde En İyi
Drama Kısa Film Festivali 2012 En İyi Animasyon
Glasgow Kısa Film Festivali 2013 Özel Mansiyon
Lille Kısa Film Festivali 2012 Uluslararası En İyi Film Ödülü
Los Angeles Film Festivali 2013 Jüri Ödülü

 


8 KURŞUN

Fransa, 2014, 13’, Renkli, İngilizce
Senaryo, yapım, animasyon: Frank Ternier (idealcrash)
İngilizce sesler: William Albors, Zoé Bennett and Didier Girauldon
Animasyon ve 3D modellem: Laurent Moulin (idealcrash)
Orijinal müzik ve ses düzeni: Frédéric Duzan / Zed (idealcrash)
Yapım: Maud Martin et Annabelle Gangneux / L’image d’après
With the participation of ARTE France CNC, CICLIC-Région Centre and SACEM

Benim adım Gabriel, Taipei’de yaşıyorum. Karımı bir saldırıda kaybettim. Kızıl saçlı, balık gibi kokan, bir adam geldi. Bir silahı vardı ve ailemi vurdu. O günden beri kendimi başımda bir delik var gibi boş hissediyorum.

Bazı ödüller
Festival du film court de Villeurbanne 2014 En İyi Görsel İmaj Tasarımı
Festival Tous Courts à Aix en Provence 2014 En İyi Snearyo
Bronx World Film New-York 2014 Halk Ödülü
Anilogue 2015 Jüri Özel Ödülü

 


GÜNEŞLENME

Fransa, 2013, 4’37”, Renkli, Fransızca
Yönetmen ve Senaryo: Margon le Pechon
Müzik: Mathieu Tiger

Gölde sıcak bir yaz günü. Babası balık tutuyor, annesi güneşleniyorken Irvine kendine büyüleyici bir ölüm düşlüyor.

 


DÖNÜŞ

Rusya, 2013, 1’26”, Renkli, Fransızca
Yönetmen: Natalia Chernysheva
Müzik: Arman Chopikyan
Müzik: Ecole de la Poudriere
Ödül: KROK 2014 Student Film Ödülü

Büyüdüğünüz zaman daha önce büyük olduğunu bildiğiniz bir çok şeyin hatırladığınızdan küçük olduğunu anlarsınız.

 


CARL ET LES HOMMES-BOÎTES – AUTOUR DU LAC

Fransızca, 2012, 5’, Renkli, Fransızca
Yönetmen: Noémie Marsily and Carl Roosens
Autour du Lac, La Paroi du ton Ventre’in ikinci albümünün (Carl et les hommes boîtes) ilk parçası.
Carl Roosens ve Noémie Marsily taraşından yazılan ve yönetilen bu animasyon çizim ve mürekkep birleşimiyle oluşturdukları bir animasyon.

Bazı Ödüller
24th MEDIAWAVE Film Festivali Animasyon Özel Ödülü
MONSTRA Kısa Film Yarışması 2014 Jüri Onu Ödülü
Miami Uluslararası Film Festivali Premier Prix Müzik Video
Anima 2014 Büyük Ödül
Animanima 2013 Jüri Özel Ödülü

 


BÜYÜK RESİM

İngiltere, 2014, 8’, Renkli, İngilizce
Yönetmen: Daisy Jacobs
Senaryo: Daisy Jacobs, Jennifer Majka (co-writer)
Yapım: National Film And Television School

İki erkek kardeşin ölmek üzere olan annelerine bakma çabaları.

Bazı Ödüller:
Cannes Film Festivali, Cinefonation 2014 Üçüncülük Ödülü
Kinofilm Uluslararası Kısa Film Festivali 2014 En İyi Kısa Animasyon
Annecy 2014 Kristal- Mezuniyet Filmi
Edinburgh Uluslararası Film Festivali 2014 Kreatif İnovasyon
Portsmouth Uluslararası Film Festivali 2014 En İyi Animasyon, En İyi Animasyon Senaryosu, Sanatta Başarı
Women in Film and Television Awards 2014
(Film ve Televizyonda Kadınlar Ödülü) FremantleMedia İngiltere Yeni Yetenek
BAFTA 2015 Kısa Animasyon Ödülü

 


HAYALET KOL
Avusturalya, 2013, 5’, Renkli, İngilizce
Yönetmen ve Senaryo: Alex Grigg
Müzik: Kirsty Tickle and Jonathan Boulet,

James ve Martha bir motosiklet kazasından kıl payı kurtulmuşlardır. Bu olaydan sonra James, Martha’nın kolunun hayaletini görmeye başlar.

Bazı Ödüller:
Hiroshima Uluslararası Film Festivali 2014 Jüri Özel Ödülü
Cannes Lions 2014 En İyi Ani.- Genç Yönetmen
Ottawa Uluslararası Film Festivali 2014 Onur Ödülü
Sydney Film Festivali 2014 Dendy

 


DÖMESTİK

İngiltere, 2014, 4’40”, İngilizce
Yönetmen: Ignatz Johnson Higham
Senaryo: Ignatz Johnson Higham
Ses: Matis Rei, Mike Wyeld
Müzik: Ben Burrell, Jerelle Jacob, George Bird

Dömestik, mekan olgusunu ve insanın mekanı kendi ölçüsüyle nasıl tasvir ettiği ve hesaplandığını anlatır. Domestik eşya galerisine ince bir ağıttır. Kendi evlerimiz ve başkalarının evleriyle nasıl bir ilişki kurduğumuzla ilgilidir.

O!PLA


HAVUÇ ALANI
Polonya, 2016, 16’, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen: Kacper Zamarło
Yapım: Studio Xanf
Kışın son günleri… Sıkıcı ve harabe bir kasaba… Sevgiye ihtiyacı olan, 7 yaşında, bir çocuk kendine bir oyun arkadaşı arar. Akranlarınca horlanıp, küçük düşürülür ve bir kardanadam yapmaya karar verir. Belki de bu kardanadam tam da istenilen bir arkadaştır.

 


KARA DELİK NASIL BAŞLAR
Polonya, 2017, 04’26, Renkli, Lehçe
Yönetmen: Karolina Gołębiowska
Yapım: Academy of Art in Szczecin

Tuhaf bazı şeyler yedikten sonar uçmaya başlayan Rulon adındaki köpeğin hikayesi. Hayallerini gerçekleştirip uzaya kadar uçan Rulon, bir şekerleme deniziyle karşılaşır. Boğazına hakim olamaz ve gittikçe yalnız kalarak eve dönmeye karar verir.

 


TAŞ
Polonya, 2018, 04’49”, Renkli, Lehçe
Yönetmen: Marcin Ożóg
Müzik: Paśko & Zespół Co To

 


SANATÇILARIN İZNİYLE
Polonya, 2016, 10’10”, Siyah Beyaz, Lehçe
Yönetmen /Yapımcı: Piotr Bosacki

Yönetmen bu filmde bir sanat eserinin yaratım fenomenini anlatır. Diğer filmlerinde olduğu gibi, bu filmin de dilinde ciddiyet ve espri dengeli bir biçimde bulunur. Aynı zamanda hem temel bir bilim dersini dinleriz hem de yönetmenin ifadeleri bu gerçeklerle alay eder.

 


OYUNCAK KEDİ
Polonya, 2017, 00’55”, Siyah Beyaz, Diyalogsuz
Yönetmen: Fabian Kowalczuk
Yapım: UMCS
Kedinin eğlencesiyle ilgili nükteli bir animasyon.

 


İLGİNÇ OLAY
Polonya, 2017, 13’30”, Renkli, İngilizce
Yönetmen: Zbigniew Czapla
Yapım: Warsztat Filmowy
“Neden buradayız?” sorusuyla sürekli boğuşan kahraman, hayatın anlamı hakkında düşünür. Serbest çağrışımla onu en çok etkileyen anılarına döner; aşk, ergenlik ve yakın zamandaki tarihi olaylar. Anıların kaleydoskopu.

 


AŞIRI TEPKİ GÖSTERİYORSUN
Polonya, 2017, 3’52”, Renkli, Lehçe
Yönetmen: Karina Paciorkowska
Yapım: Film School in Lodz

Kadının modern dünyadaki yeri hakkında bir animasyon. Gerçeklik ve medya kavramlarından esinlenerek…

 


DÜŞÜŞ
Polonya /İspanya, 2017, 05’05”, Renkli, İngilizce
Yönetmen: Wojciech Ostrycharz
Müzik: Lion Shephered

 


KÜÇÜK DEV
Polonya, 2017, 03’08”, Color, Diyalogsuz
Yönetmen: Maciej Dydyński
Müzik: LASY
Sıvıların biçim ve hareketlerinden ilham alan müzik videosunda mikro düzey görünümün makro dünyanın etkisine benzerliği anlatılıyor.

 


EĞER
Polonya, 2017, 01’14”, Color, English
Yönetmen: Hanna Rybak
Yapım: UMCS
Winston Churchill’in sözlerinden ilham alan bir animasyon.

 


AH ANNE!
Polonya, 2017, 12’15”, Siyah Beyaz, Diyalogsuz
Yönetmen: Paulina Ziółkowska
Yapım: FUMI Studio/Film School in Lodz
Oh Mother!” is a story of a relationship between an overprotective mother and her son. It is a playful game of constant changes of social and family roles, age and sizes. The film tries to answer the question who is truly an adult and what does it mean.

 


HADİ AMA KASIA – SANA ZARAR VERMEZ!

Polonya, 2017, 6’37”, Renkli, Lehçe
Yönetmen: Aleksandra Filipowicz & Konrad Ożgo
Yapım: PJATK

Bir kaç normal ve genel durumun ilginç ve absürt sonla bitişinin hikayesi. Bu, hepimiz nasıl sürekli bir gözetim altında oluşumuz ve bizi izleyenlerin bundan nasıl eğlendiklerini konu alan bir animasyon.

 


OHOHO
Polonya, 2017, 2’34”, Renkli, Lehçe
Yönetmen: Łukasz Rusinek
Müzik: Gooral

 


PARILDAMA
Polonya, 2018, 02’05”, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen: Elena Volozneva
Yapım: Nicolaus Copernicus Univerity in Torun

Araba yağıyla karışan demir tozu ve animasyon masasının altına koyulan bir mıknatıs…

 


GÜVERCİNLERİ NEDEN BİR DAHA BESLEMELİSİN
Polonya, 2017, 01’20”, Siyah Beyaz, Lehçe
Yönetmen: / Producer:: Agnieszka Świętek

Güvercinler hakkında esprili bir animasyon.

Onur Konuğu Ayçe Kartal

2000 yılında Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Animasyon Bölümü mezunu olan Ayce Kartal, aynı fakültede Araştırma Görevlisi olarak çalışmış ve yüksek lisans eğitimini tamamlamıştır.

2006 yılında UNSW COFA Time Based Arts bölümünde doktora hazırlık bölümünü tamamlayan sanatçı 2009 yılında burslu kazandığı New York Film Academy, Film Yönetmenliği bölümünden mezun olmuştur.

2013 yılındaki kısa animasyon filmi “Tornistan” ile birçok festivalde yer almış ve 20’nin üzerinde ödül kazanmıştır. 2017 yılındaki, yeni, filmi “Kötü Kız“ ile de Oscar-En Nitelikli Kısa Animasyon ödülü de dahil 30’dan fazla ödül almıştır.

KÖTÜ KIZ
Türkiye, 2017, 8’, Renkli, Türkçe
Sekiz yaşındaki S., hayalgücü son derece kuvvetli, küçük bir kızdır. Hayvanları ve doğayı çok sever. Hastane odasından büyükanne ve büyükbabasının köyünde geçirdiği geçmişte kalmış o güzel günlere bakarken, karanlık ve korkunç anılar su yüzüne çıkar ve yavaş yavaş, her şey bir anlam kazanır.
Yönetmen ve Senarist: Ayce Kartal
Görüntü Yönetmeni: Ayce Kartal
Kurgu: Ayce Kartal
Özgün Müzik: Tarık Aslan
Canlandırma: Ayce Kartal, Vaina Gauthier, Jeanne Irzenski, Romain Vacher
Yapımcı: Damien Megherbi, Justin Pecberty
Yapım Şirketi: Les Valseurs
Dünya Hakları: Les Valseurs

 

90th. Oscar Awards qualified Animated Short.
44th. César Awards qualified Animated Short.
2017 TIFF Oficial Selection.

 

Elleri Olmayan Kız / La Jeune Fille Sans Mains

Fransa, 76’, 2016, Renkli, Fransızca
Yönetmen: Sébastien Laudenbach
Senaryo: Sébastien Laudenbach
Hikaye: Grimm Kardeşler
Müzik: Oliver Mellano
Zor zamanlarda bir değirmenci, kızını şeytana satar. Kız kaçar ancak ellerinden mahrum kalır. Ailesinden uzaklaşırken su tanrıçası, nazik bir bahçıvan ve kale içindeki prensle karşılaşır.
Işığa doğru uzun bir yolculuk…

Geçmiş zamanlarda kızını şeytan satmak zorunda kalan bir değirmenci varmış.

Ödüller
Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali 2016 Jüri Özel Ödülü

Dünyanın Tepesinde / Tout En Haut Du Monde

Fransa, 80’, 2015, Renkli, Fransızca
Yönetmen: Remi Chaye
Senaryo: Ron Dyens, Claus Toksvig Kjaer, Henri Magalon
Müzik: Jonathan Morali

1882 yılında Rus bir aristokrat, büyükbabasına ne olduğunu öğrenmek ve ailesinin onurunu korumak için epik bir maceraya atılır…

Ödüller
Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali 2015 Seyirci Ödülü

6. Canlandıranlar Festival Programı

 

15 NOVEMBER / NOVEMBRE  Thursday / Jeudi

18:30 TRIBUTE – TURGUT ÇEVİKER
Hommage

16 NOVEMBER / NOVEMBRE  Friday Vendredi

15:00 COMPETITION SELECTION
Sélection Compétition
18:30 O!PLA

 

17 NOVEMBER / NOVEMBRE Saturday / Samedi

15:00 COMPETITION SELECTION
Sélection Compétition
16:30 AYÇE KARTAL SPECIAL SECTION
Carte Blanche à Ayçe Kartal
18:00 SELECTION BY AYÇE KARTAL
Selection de films d’Ayçe Kartal
19:00 2nd CANLANDIRANLAR FILM COMPETITION AWARD CEREMONY
Cérémonie Remise de Prix

18 NOVEMBER / NOVEMBRE Sunday / Dimanche

14:00 SHORTS FOR KIDS
Mon Petit Festival j’y cours
15:00 LONG WAY NORTH
Tout en haut du monde
17:00 THE GIRL WITHOUT HANDS
La Jeune Fille sans Mains

 

All screenings are admission free.

Registration is obligated from the link below for all the screenings in French Institute

 

O!PLA

Polonya
88dk

0 comments

2. Canlandıranlar Film Yarışması Kısaları

0 comments

Onur Konuğu Ayçe Kartal

SÖYLEŞİ ve KÖTÜ KIZ Gösterimi
Türkiye, 2017, 8’

0 comments

Dünyanın Tepesinde / Tout En Haut Du Monde

Remi Chaye
Fransa, 80’, 2015

0 comments

Ayçe Kartal’in Seçti̇kleri̇

60dk

0 comments
le-petit-bonhomme-de-poche1

BENİM KÜÇÜK FESTİVALİM / Mon Petit Festival j’y cours

51dk

0 comments

Elleri Olmayan Kız / La Jeune Fille Sans Mains

Sébastien Laudenbach
Fransa, 76’, 2016

0 comments

SAYGI – Turgut Çeviker

Turgut Çeviker ile Türkiye’de karikatür, mizah ve tabii ki canlandırma sineması üzerine söyleşi.

0 comments

5. Canlandıranlar Festival Programı

20 EKiM OCTOBRE  Cuma Vendredi

16:00 HIRVATİSTAN’A ZİYARET
Sélection de courts-métrages croates
18:00 CANLANDIRANLAR FİLM YARIŞMASI KISALARI
Sélection de courts-métrages en compétition
20:00 CANLANDIRANLAR FİLM YARIŞMASI ÖDÜL TÖRENİ
Cérémonie de remise des prix
21:00 BLACK MOR ADASI
L’Île de Black Mór

21 EKiM / OCTOBRE Cumartesi / Samedi

15:00 LAGUIONIE’DEN KISA FİLM SEÇKİSİ VE SÖYLEŞİ
Projection de courts-métrages choisis par M.Laguionie
17:30 LOUISE SAHILDE
Louise en Hiver
19:00 SAYGI
Tribut

22 EKiM / OCTOBRE Pazar / Dimanche

11:00 ANIK LE RAY ile SENARİSTLERİN BRUNCHI
13:00 BLACK MOR ADASI
L’Île de Black Mór
15:00 ERNEST VE CELESTINE
Ernest et Célestine
17:30 LOUISE SAHILDE
Louise en Hiver(Bu gösterim KargaArt/Kadıköy’de yapılacaktır)

 

Tüm gösterimler ücretsizdir.

Fransız Kültür Merkezi gösterimleri için aşağıdaki linkten kayıt olunması zorunludur.
https://www.inscription-facile.com/form/qCburjiJMg4c2FX0kKpc

Anik Le Ray ile Senaristlerin Brunchı

Ödüllü canlandırma filmlerinin senaristi Anik Le Ray’in sunumu sonrasında katılımcı senaristler için sohbet; brunch sırasında da devam edecek.

Katılım ücreti: 50 TL
-18 kişi ile sınırlıdır-
Katılımcılar; aşağıdaki hesap numarasına yapmış oldukları işlemin dekontunu, info@canlandiranlar.com mail adresine, 18 ekim tarihine kadar göndermelidirler. Kişi sayısıyla ilgili bilgiye facebook.com/canlandıranlar sayfasından ulaşılabilir.
Canlandıranlar Derneği Vakıflar Bankası: TR 9100 0150 0158 0072 9963 9602

 

ANIK LE RAY
Anik Le Ray; yazar ve senarist. Jean François Laguionie’nin kurduğu “La Fabrique” stüdyosuda 90’lardan beri çalışmaktadır. Laguionie’nin yönettiği “Maymunların Şatosu”, “Black Mor Adası”, “Mutluluğa Boya Beni” ve “Louise Sahilde” filmlerinin senaristidir. Uzun metrajların yanı sıra televizyon serileri ve kısa metraj film senaryoları da yazmıştır.

2017 Canlandıranlar Film Yarışması Kısaları

Evcilik

Cenk Köksal, Özgül Gürbüz
2017 |  03:24

0 comments

Yazar ve Burun

Zanna Abasova
2017 |  03:14

0 comments

Tavşan Kanı

Yağmur Altan
2016 |  04:36

0 comments

Sleeplezzz

Seda Sinanoğlu
2017 | 04:44

0 comments

Ruhların Kaçışı -yeniden canlandırma-

Ayşe Tak
2017 |  03:48

0 comments

Pipimin Yarısı

Atılım Kozmonot
2017 |  01:30

0 comments

Ölçek

Emine Gezici Üstündağ
2017 |  06:11

0 comments

Mr. Lonely and Your Soul

İlhami Tunç Gençer
2017 |  06:46

0 comments

Kocakarı ile Tilki

Yahya Özkan Akyürek
2017 |  04:20

0 comments

İstasyon

Serdar Çotuk
2017 |  04:53

0 comments

Hanim Hanım’ın Acayip Hayatı

Buse Erel
2017 |  05:52

0 comments

Döngü

Koray Sevindi
2016 |  05:00

0 comments

Çay Fincanı

Elif Boyacıoğlu
2015 |  05:00

0 comments

Bir Sabah

Çağıl Harmandar
2016 |  02:16

0 comments

Bahçe

İdil Ar Uçaner
2016 |  07:00

0 comments

Aysız Bir Gece

Pelin Kırca
2016 |  03:25

0 comments

Arkhe

Batuhan Köksal
2016 |  10:44

0 comments

Altın Çağ

H. Sercan Tunalı
2015 |  02:00

0 comments

Dilek

Emrah Bekdikli
2017 |  04:25

0 comments

Yarışma Jürisi


Emre Senan


Gülengül Altıntaş


Hüseyin Karabey


Kanat Atkaya


Meral Erez


Ömer Ahunbay


Sevil Demirci

Hırvatistan’a Ziyaret

BOZULMA
2014, 3’, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen: David Lovrić
Yapım: Academy of Fine Arts Zagreb, Zagreb film

Kafası fil olan insan benzeri bir karakter bir banyoda aynanın önünde durmaktadır. Git gide derine yaklaştıkça onun sinir sistemi olan bir bitki olduğunu ve giderek vahşileşen bir koreografi oluşturarak kendini yok ettiğini görürüz.

David Lovrić
2005 yılından beri farklı yayınlarda illüstratör, çizgi roman ve storyboard artisti olarak, bir çok stüdyoda da animasyon sanatçısı olarak çalışmaktadır.

 

ÇOBAN
2014, 18’20”, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen: Matija Pisačić
Yapım: Zagreb film

Bir dişi kopek olan Layka, kaçırılır ve uzaya gönderilir. Onun sahibi olan Çoban ise şans eseri, bir yer altı şehrinde, şarkıcılığa soyunur ve şöhret basamaklarından çıkıp, iner. Layka ise artık kader yazan, zaman ve uzayı büken gizemli bir zenci nine olan Moira’nın yaşadığı gezegende yaşıyordur.

Matija Pisačić
1975 yılında Zagreb’te doğdu. Animasyon yönetmeni, illüstratör ve çizgi roman sanatçısıdır. Çoban; yönetmenin ikinci kısa filmi.

 

İLETİŞİM
2015, 5’45”, Siyah-Beyaz, Diyalogsuz
Yönetmen: Ana Horvat
Yapım: Luma Film

Etta adındaki genç kadın, evinde, yalnız bir akşam geçirmektedir. Ev işlerini yapar, akşam yemeği pişirir, televizyon seyreder. Evinde ses olsun diye her türlü makineyi açar. Televizyonda gördüğü bir filmde ise Milena; Duro adlı bir devle çok güzel bir hayat yaşamaktadır.

Ana Horvat
1977 yılında Zagreb’de doğdu, 2003 yılında Zagreb Güzel Sanatlar Akademisi’nden mezun oldu. Bir çok solo ve grup sergilerinde heykel, illüstrasyon, video ve fotoğraf eserleriyle yer aldı. HDLU ve HZSU üyesi. 2005 yılından beri animator olarak çalışmaktadır.

 

AÇLIK
2014, 6’09”, Siyah/Beyaz, Diyalogsuz
Yönetmen: Petra Zlonoga
Yapım: Bonobostudio

Her canlı açtır; tohum ışığa, kuş uçuşa, insan dokunulmaya.
Neyle beslenirsek onunla büyürüz.

Petra Zlonoga
Petra Zlonoga 1982 yılında doğdu. 2007 yılında Zagreb Güzel Sanatlar Akademisi’nin hem Grafik Tasarım hem de Animasyon ve Yeni Medya bölümlerinden mezun oldu 2009 yılından beri freelance grafik tasarımcı ve illustrator olarak çalışıyor.

 

HERMAN H. ROTT ile YAŞAM
2015, 11’06”, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen: Chintis Lundgren
Yapım: Adriatic Animation (HR), UO ANIMA (HR), GoodJobStudios (DK)

Herman çok içen, yüksek sesli, sert müzik dinleyen ve satranç oynayan bir faredir. Evinde temizliğe ve düzene önem göstermez. Bir gün, dağınık, maço adamlara karşı zaafı olan bir kedi ona taşınır. Yanında da elektrik süpürgesi, piyanı ve bir klasik müzik albüm koleksiyonuyla.

Chintis Lundgren
Estonyalı animasyon yönetmeni.. 2008 yılında başladığı animasyona 2011 yılından beri kendi kurduğu Chintis Lundgreni Animatsioonistuudio’da devam etmektedir. Ayrıca Adriatic Animation, Hırvatistan’ın da kurucularındandır.

 

NIKOLA TESLA’NIN GİZLİ LABORATUVARI
2014, 11’06”, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen: Bruno Razum
Yapım: Zagreb film, 24 sedam

Tesla öldükten sonra, geçen tren yüzünden sallanan gizli bir laboratuvardaki robot uyanır. Tesla’nın tasarımı olduğunu anlar ve onun gelmesini beklerken televizyon seyreder. Yalnız bir hayatı olduğu için depresyona girer ve televizyonda bir kadın ve erkek arasında ilginç bir ilişki gördüğünde o da kendine bir hayat arkadaşı yapmaya karar verir. Ama yapmaya çalıştığı dişi robot bir türlü yaşam belirtileri göstermez.

Bruno Razum
1975 yılında Zagreb’da doğdu. 2004 yılında Güzel Sanatlar Akademisi’nin eğitim fakültesinden mezun oldu. Animasyon sanatçısı ve motion graphic tasarımcısı olarak çalışmaktadır.

 

SİMULAKR
2014, 8’40”, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen: Ivana Bošnjak, Thomas Johnson
Yapım: Bonobostudio

Hangi görüntü gerçektir, aynada yansayan mı yoksa onun karşısındaki mi? Tüm koridorlar illüzyonlarlar dolu, aynanın arkasında bir imge. bir yabancıya mı yoksa kendinin saklı bir parçasına mı baktığını bulmaya çalışıyor.

Ivana Bošnjak
1983 yılında doğdu. Zagreb Güzel Sanatlar Akademisi Grafik Tasarım bölümünden ve Volda Norveç Üniversitesi ANimasyon bölümünden mezun oldu.
Model tasarımcısı ve animasyon sanatçısı olarak çalışıyor.

Thomas Johnson
1984 yılında doğdu. Cardiff/ Wales Üniversitesi Medya bölümünden mezun oldu ve Zagreb Güzel Sanatar Akademisi’nde Yeni Medya Departmanı’ında çalışmaktadır. Kukla performansları bir çok festivalde sergilendi. Model tasarımcısı ve animasyon sanatçısı olarak çalışmaktadır.

 

ŞEFFAFLIK
2015, 6’10”, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen: Daniel Šuljić
Yapım: Kreativni sindikat, Zagreb film

Tarayıcılar ve algoritmalarla dolu bir dünyada, anlamsızsa kullanılan sosyal ağlar, online formlar, kredi kartları… Gönüllü olarak kendi özelini ortaya koyan bugünün insanı. İyi bir vatandaşın saklayacak bir şeyi yoktur sadece suçluların vardır.

Daniel Šuljić
Zagreb doğumlu animasyon sanatçısı, müzisyen ve DJ. Viyana Mkl. Attersee, at Hochschulle für Angewandte Kunst resim ve animasyon mezunu. 2011 yılından beri Animafest Zagreb’in artistic danışmanı.

 

WIENER BLUT
2014, 8’35”, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen: Zlatko Borurek, Pavao Štalter
Yapım: Zagreb film, Restart

Film; bir yazarın 2. Dünya Savaşı Almanyasındaki anılarını gösteriyor.
Bayan Sarika; son yıllarını sessiz ve huzurlu geçirmek için bir yahudi bakım evine gider ve orada yahudi soykırımı terörü ile kurban olur.

Zlatko Bourek
1929 yılında doğdu. Akademisyen, ressam, film ve sinema yönetmeni ve animasyon film yazarı. 1955 yılından beri bir çok yerli ve uluslararası sergide yer aldı. Kukla tiyatrosunda set tasarımcısı, kostüm tasarımcısı, yazar ve yönetmen olarak çalıştı. 1956 yılında D. Vukotic ve N. Kostelac ile birlikte Zagreb Fİlm Stüdyosu’nu kurdu, Stüdyo’nun ilk filmi olan Robot/ Dusan Vukotic için set tasarımı yaptı. 1961 yılından itibaren kendi yazar, tasarımcı ve yönetmen olarak kendi filmlerini yaptı.

Pavao Štalter
1929 yılında doğdu. Ressam, set tasarımcısı ve yönetmen. Uzun sure okul kitaplarında, gençler ve çocuklar için olan kitaplarda çizerlik yaptı. 1985 yılında Zagreb Film’in kadrosunda animasyon filmleri için çalışmaya başladı. Elliden fazla filmin tasarımında yer aldı. 1963 yılında kendi tasarladığı “Beş” adlı filmi Z. Grgic ile birlikte yaptı ve bir çok ulusarası festivalden ödül kazandı. Yönetmen, sanat yönetmeni ve yazar olarak bir çok başka ödüllü filme de imza attı.

 

KURTLARIN OYUNU
2015, 4’44”, Renkli, Diyalogsuz
Yönetmen: Jelena Oroz
Yapım: Academy of Fine Arts Zagreb, Zagreb film

Üç küçük kurt bir öğleden sonralarını birlikte geçirirler. Hikaye ise nasıl yalnız olarak günü bitirdiklerindedir.

Jelena Oroz
1987 yılında doğdu. 2014 yılında Zagreb Güzel Sanatlar Akademisi Animasyon ve Yeni Medya bölümünden ve 2008 yılında da Sijek Sanat Akademisi’nden mezun oldu. Animasyon sanatçısı olarak çalışmakta ve yeni filmine hazırlanmaktadır.

Saygı

Usta karikatürist ve canlandırma sanatçısı Tan Oral ve Yahşi Bey Tasarım Çalışmaları’nın kurucusu, grafik ve canlandırma sanatçısı Emre Senan ile Türkiye’de ilk animasyon dersleri ile ilgili bir söyleşi.

Moderatör: Başak Ürkmez

 

Ernest ve Celestine

 

2012, 80’, Fransa/Belçika/Lüksemburg, Renkli, Fransızca

Yönetmen: Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner
Senaryo: Daniel Pennac
Sanat Departmanı: Virgile Bage, Tomislav Findrik
Müzik: Vincent Courtois
Yapımcı: Eric Beckman, Didier Brunner, David Jesteadt, Henri Magalon, Stephan Roelants, Michael Sinterniklaas, Vincent Tavier

Ayıların yerin üstündeki şehirlerinde kemirgenlerinse yerin altındaki şehirlerinde yaşadığı bir dünya… Bir gün; bir dişçi çırağı olan fare Celestine ve fakir bir sokak müzisyeni olan ayı Ernest benzer nedenlerden dolayı şehirlerinden ayrılırlar. Ama bu durum, bu sürgünler için, kötü bir kader olmaktan çok aralarında kurulan güzel bir dostluğun başlangıcıdır. Kendi dünyalarının önyargılarını göz ardı edemeyen otoriteler ise onların peşini bırakmayacaktır.

Stéphane Aubier
1964 doğumlu Belçikalı fim yönetmeni ve senarist. 2009 tarihli A Town Called Panic filminin yazarı ve yönetmenidir (Vincent Patar ile birlikte). 2009 Cannes Film Festivali’nde gösterilen film bu festivalde gösterilen ilk stop-motion canlandırma filmidir.

Vincent Patar
1965 doğumlu Belçikalı film yönetmeni ve senarist.

Benjamin Renner
1983 doğumlu, Fransız, çizgi-roman ve animasyon sanatçısı.

Louise Sahilde

Louise En Hiver
Fransa, 2016, 75’, Renkli, Fransızca (Türkçe altyazılı)
Yönetmen: Jean François Laguionie
Senaryo: Jean François Laguionie
Müzik: Pierre Kellner, Pascal Le Pennec
Yapımcı: Jean-Pierre Lemouland, Galilé Marion-Gauvin
Uygulayıcı Yapımcı: Jocelyne Perrier

Yaşlı bir kadın olan Louise; kendini yaz sezonunun bitişiyle son tatilcilerin de terk ettiği bir adanın kıyısına vurmuş olarak bulur. Korku ve paniktense burada kalıp, beklemeyi tercih eder. Onu bekleyen ise pis hava, yoğun yağmurlar ve gel-gitlerdir. Acaba bu durumda bile, bu yeni Robinson, hayatta kalmayı başarabilecek midir?

5. Uluslararası Canlandıranlar Festivali

Bu yıl Fransız Kültür Merkezi ile işbirliğinde düzenlenen festival; “Güzel günler çizeceğiz” mottosu ile yola çıkıyor. Festivalin onur konukları; ünlü Fransız canlandırma yönetmeni Jean François Laguionie ve senarist Anik Le Ray.

Festivalde bu yılki en önemli yenilik ise; ulusal kısa canlandırma filmlerine açılan Canlandıranlar Festivali Film Yarışması. Ödül töreniyle ve kazanan filmlerin gösterimiyle açılacak olan festivalin diğer bölümleri ise; Laguionie’nin iki uzun metrajlı filmi olan Louise Sahilde ve Black Mor Adası, onun seçtiği kısa film seçkisi ve Laguionie ile söyleşi, ASIFA Hırvatistan kısa film seçkisi, Anik Le Ray ile söyleşi, Ernest ve Celestine filmi gösterimi ve Saygı kuşağından oluşuyor.  Festival mekanları ise Fransız Kültür Merkezi/Taksim ve KargaArt/Kadıköy.

Black Mor Adası

Fransa, 2004, 85’, Renkli, Fransızca (Türkçe altyazılı)
Yönetmen: Jean François Laguionie
Senaryo: Jean François Laguionie, Anik Leray
Müzik: Christophe Héral
Yapımcı: Gaspard de Chavagnac

15 yaşındaki bir işçi, çeteseiyle birlikte, kötülüğüyle ün salmış Black Mor adasındaki hazinenin yerini gösteren bir haritayı çalar. Böylece; MacGregor, Beanpole, Taka ve maymun Jim bir tekne bulur ve yola çıkarlar.

Canlandıranlar Film Yarışması

Yarışma 1 Ocak 2016 tarihinden sonra Türkiye’de yapılmış tüm kısa canlandırma filmlerine açıktır.

Yarışma Takvimi

Son Başvuru: 2 Kasım 2018 Cuma 18:00’e kadardır.
Ön Eleme Sonuçları: 9 Kasım 2018 Cuma’dır.
Ödül Töreni: 16 Kasım 2018 Cuma

Başvuru tarihinden sonra tarafımıza ulaştırılan filmler kesinlikle kabul edilmeyecektir.

Başvuru

  • Başvuru ücretsizdir.
  • Gönderilecek her bir film için ayrı ayrı başvuru formu doldurulmalıdır.
  • Başvuran kişi formu doldurduktan sonra filmini belirtilen online yöntem ile gönderebilir.
  • Gönderim masrafları tamamen yarışmacıya aittir.
  • Yarışmacılar istedikleri kadar çalışma ile katılabilirler. Her çalışma için ayrı başvuru yapılır.

Koşullar

  • Yarışmaya katılacak çalışmanın, tamamen o kişi veya ekibin çalışması olması gerekmektedir. Aksi ispatlandığı takdirde, çalışma otomatik olarak diskalifiye edilecektir. Çalışmanın içerisinde kullanılan, başkalarına ait video, müzik veya grafik gibi unsurlar sahipleri itiraz etmediği sürece değerlendirmeye alınacaktır.
  • Video, film veya fotoğraf gibi çekim malzemeleri kullanıp kullanmamak tamamen serbesttir.
  • Her türlü görsel efekt ve animasyon tekniği serbesttir. Klasik 2D çizgi animasyon, bilgisayar destekli 3D animasyon, stop motion gibi her türlü animasyon tekniği ve/veya görsel malzemeye optik, kimyasal, fiziksel veya dijital müdahale ile yapılan her türlü görsel efekt tekniği kullanılabilir.
  • Yarışmaya katılacak çalışmanın belli bir öykü anlatıp anlatmaması, karakterler ve diyaloglar içerip içermemesi ve kullanılan estetik dile ve üsluba dair her türlü tercih serbesttir.
  • Canlandıranlar Festivali yarışmaya katılacak bütün çalışmaların gösterim ve Canlandıranlar Festivali’nin kendi basılı ve görsel duyurularında veya materyallerinde kullanma hakkına sahip olacaktır. Kesinlikle ticari amaç için kullanılmayacaktır.

Nasıl Kazanacaksınız?

  • Çalışmanın kurallara uygunluğu gözden geçirilecek ve bir ön eleme yapılacaktır.
  • Ön eleme sonuçları 9 Kasım Cuma günü açıklanacaktır.
  • Çalışmalar jüri tarafından değerlendirilecek ancak ödül törenine kadar sonuçlar açıklanmayacaktır.
  • Yarışma sonucunda En İyi Film, En İyi Senaryo ve En İyi Teknik olmak üzere üç dalda ödül verilecektir.
  • Jüri herhangi bir dalda ödüle değer eser olmadığını düşünürse o dalda ödül vermeyebilir.
  • Jüri eğer isterse bazı çalışmaları Jüri Özel Ödülüne layık görebilir.

 

Jüri

Murat Başol
Piyale Madra
Şebnem İşigüzel
Varol Yaşaroğlu
Yeşim Burul

Canlandıranlar Film Yarışması Başvuru Formu

Film

 

EKİP

 

İletişim

 

Görsel

 

Doğrulama

 

Filmin Gönderimi

Formu doldurduktan sonra filmi wetransfer.com ve benzeri bir sistem aracılığı ile yarisma@canlandiranlar.com adresine gönderebilirsiniz.

Türkiye’den

Golden_Shot_4

ALTIN VURUŞ

Türkiye, 2015, 8’40’’, Renkli, Diyalogsuz

Küçük evlerinde ışığa muhtaç yaşayan makineler, güneşin onları gökyüzüne çıkaracağın günün hayalini kurmaktadır. Küçük bir ışık onları ayakta tutup hayal kurmaya devam etmelerini sağlar. Fakat makinelerden birisi artık güneşi görmek ister.

Gökalp Gönen
1989 Hatay doğumlu Gökalp Gönen, İstanbul’da çalışmalarına devam etmektedir.
2010 Güveç
2013 Lumen Forest

 

lmerkur

 

MERKÜR

Türkiye, 2015, 5’22’’, Renkli, Türkçe

Yönetmenler: Melis Balcı & Ege Okal
Senaryo: Melis Balcı & Ege Okal
Yapımcılar: Melis Balcı & Ege Okal
Animasyon: Melis Balcı & Ege Okal
Ses: Uğur Akagündüz
Renklendirme: Berke Doğanoğlu, İrem Nalca
Renklendirme Asistanları: Umut Balcı Zeynep Hazal Özuslu, Arda Albulak
Seslendirenler: Alexander Christie-Miller, Ekmel Ertan, Ege Okal, Lara Ögel, Damla Pehlevan
Müzik: Hilmi Bey

Galeride asistanlık yapan genç bir sanatçı, sanat fuarı çıkışında çalıştığı galerinin sahibiyle birlikte lüks bir akşam yemeğine gider. Masaya galeri sahibinin arkadaşları olan koleksiyoner, sanat kurumu direktörü ve küratör dahil olur. Genç sanatçı, sanat dünyasının önemli figürleriyle geçirdiği bu gecede masayı gözlemler ve diyaloglara her katılımında hayal kırıklığına uğrar.

Melis Balcı ve Ege Okal
Melis Balcı ve Ege Okal İstanbul’da yaşayıp çalışıyorlar. Merkür, ikilinin ilk bağımsız filmidir.

 

001

ZİRVE

Türkiye 2015, 6’22’’, Renkli, Diyalogsuz

Yönetmen: Hüseyin Gülgen
Animatörler: Hüseyin Gülgen, Ahmet Tabak, Özlem Süme, Sinem İkis, Seçkin Yalın, Ejder Levent Aslaner,
Kurgu: Hüseyin Gülgen
Modelleme ve Doku Kaplama: Hüseyin Gülgen
Müzik ve Ses Tasarımı : Mete Birgören, Hüseyin Gülgen

Bir çift zirve hayalini gerçekleştirmek için yola çıkar. Tırmanış sırasında büyük bir kaza geçirirler. Adam eşini ve bir bacağını kaybeder. Karısının hayalini gerçekleştirmek için protez bacakla , o dağa tırmanmaya karar verir fakat dağda anıları ve geçmişiyle yüzleşmek zorundadır. İlk başta bir çok zorlukla karşılaşır ama yine de hedefinden vazgeçmez ve eşinin hayalini gerçekleştirmek için o zirveye tırmanır. Zirveye vardığında karısı onu beklemektedir.

Canlandıranlar Yetenek Kampı Filmleri

bahce

BAHÇE

Türkiye, 2016, 6’, Renkli, Diyalogsuz

Yönetmen: İdil Ar Uçaner
Senaryo: İdil Ar Uçaner
Prodüksiyon: Berat İlk ve İdil Ar Uçaner
Animasyon: Tuncay Çetin
Klasik Animasyon: Erhan Gezen, Murat Çelik
Konsept/Karakter Tasarımı: İdil Ar Uçaner
Müzik: Kerem Akdağ
Ses Tasarımı: Ozan Kurtuluş
Proje Danışmanı: Cemal Erez
Yapımcı: Berat İlk

Filmin senaryosu; yönetmenin kendi hikayesinden yola çıkılarak yazılmıştır…

Çocukluğu doğa içinde geçmiş, fakat sonra şehirde büyümüş olan bir kızın hikayesi…
Önce kızın çocukluğundaki bahçe ve dostlarıyla tanışırız. Kafasındaki boynuzlar ise doğayla olan ilişkisini sembolize etmektedir.

Çok neşeli, yaratıcı, akıcı ve sevgi dolu bir hayat vardır bahçenin içinde. Küçük kız, sevgiyi, hayal gücünü̈, hissetmeyi, gözlemlemeyi ve daha bir çok şeyi bu bahçede öğrenmiştir. Çocuk, kendini bahçede kocaman hisseder!

Bahçeyi arada ziyaret eden şehirli maskelilerle ise bir türlü iletişim kuramaz. Bunun nedenini de hep sorgular…(Hissiz, kendilerine yabancılaşmış şehirlilerin bu durumu suratlarındaki maske ile sembolize edilmiştir.)

Büyüdükçe bahçeye ziyaretleri de seyrekleşir. Artık şehirdeki okuluna başlamıştır. Kendini yalnız hissetmektedir. Gün geçtikçe şehirde daha küçük hisseder kendini. Maskelilerle bir türlü anlaşamaz. Bir gün bir anlaşma yapar ve verilen maskeyi suratına takar… İşe alınmıştır. Yıllarca deli gibi masa başında çalışır. Gittikçe kamburlaşır, etrafında bitki bile barınamaz hale gelir. Enerjisinden yaprakları dökülür bitkilerin. Maskelilerle toplantılara girer, yemeklere çıkar. Artık onlar gibi olmuştur. Yeşili unutmuştur.

Bir sokak köpeği ona şehirde rehberlik edene kadar bu böyle gider.

Kız bir gün ona rehberlik etmek isteyen köpeği takip eder ve onun sayesinde şehrin kalbinde yeni bir bahçe keşfeder. Kız doğanın değerini hatırlamış ve tekrar özüne dönmüştür.

İdil Ar Uçaner
1979’da İstanbul’da doğdu. Mimar Sinan Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü’nü bitirdikten sonra master eğitimini Berlin Kunsthochschule Weissensee üniversitesinde tamamladı. Bir süre tasarımcı olarak çalıştıktan sonra animasyon ve illüstrasyon dünyasını keşfetti ve bu yolda ilerleme kararı aldı. İşleriyle dünyada çok ses getiren Paris’teki Gobelin’s l’ecole de l’image adlı okulda eğitim hakkı kazanan İdil Ar, animasyon eğitimine daha sonra Danimarka’daki Animwork adlı okulda devam etti. Burada Pixar da dahil olmak üzere dünyanın önde gelen diğer firmalarıyla birlikte çeşitli workshoplara katılma fırsatını elde etti ve 3D konsept art alanında kendini geliştirme fırsatını buldu. Şu anda freelance olarak animasyon, illüstrasyon, karakter-konsept tasarımı ve yönetmenlik alanlarında çalışmaktadır. Aynı zamanda çeşitli organizasyonlarda çocuklara animasyon atölyeleri vermektedir.

 

gorunmez-duvarlarim

GÖRÜNMEZ DUVARLARIM: Kendine Güvensizlik Hikayeleri

Türkiye, 2016, 7’30”, Renkli, Türkçe

Yönetmen: Nurbanu Asena
Röportaj konukları: İlhan Poyraz, Ayşe Ünal, Batuhan Türker, Aylin
Müzik: Damla Pehlevan
Ses: Candaş Erdener
Bölüm Çizerleri: Nurbanu Asena, Çağıl Harmandar, Dilara Polat, Matias Berneman
Kurgu: Murathan Sırakaya
Yapımcılar: Nurbanu Asena ve Berat İlk

– ‘Şimdi konumuz neydi?’
– ‘Konumuz, kendine güvensizlikti…’

Görünmez duvarlarım, dönem dönem hayatımızın bir parçası olan, fakat toplum içinde dile getirmekten en çok çekindiğimiz konulardan birini, özgüvensizliği, dört karakterin, dört farklı hikayesi üzerinden izleyiciye hatırlatıyor. Sonuçları kadar, ortaya çıkış nedenleriyle de insanı şaşırtan bu konu, karakterlerin çeşitliliğiyle, izleyiciyi özgüven üzerinde düşünmeye ve sorgulamaya itiyor.

İnsanlara güvenini kaybetmiş bir çocuğun peşini bırakmayan gözlem alışkanlığına, ingilizce konuşamamaktan, insanın kendini olduğu gibi göstermeyi öğrenmesine, kendimizi karşılaştırdığımız ‘başkaları’ndan yeniden kendimize çevireceğimiz mikrofonda, özgüvensizliği geniş bir yelpazeden, sade ve samimi bir anlatımla dinliyoruz.

Nurbanu Asena
Nurbanu Asena, 2009 yılında Parsons School of Design’da Tasarım ve Teknoloji üzerine lisansını tamamladı. Lisans süresince New York dışında, İtalya ve Çin’de değişim programlarına katılıp, bir çok farklı projede yer aldı. Mezun olduktan sonra illüstrasyon/animasyon alanında serbest çalışmaya başladı. 2010 yılında Canlandıranlar Yetenek Kampı’nın desteğiyle yaptığı ‘İstanbul’da Sıradan Bir Gün’ adlı animasyonu yerli ve yabancı pek çok festivalde gösterildi. Ertesi sene Los Angles yapımı olan, ‘Pablo’ adlı uzun metraj belgesel filmin içindeki animasyon bölümleri çizen/ yöneten sanatçı olarak görev aldı. 2012’den beri İstanbul’da serbest illüstratör / animatör olarak çalışmakta ve kendi projelerini hayata geçirmekle uğraşmaktadır.

Animaistanbul

1995 yılında animasyon ağırlıklı bir yapım şirketi olarak başlayan Anima İstanbul, 20 sene içerisinde her türlü yapım ve animasyon tekniğiyle film üretebilen ve tüm post-prodüksiyon sürecini bünyesinde çözebilen, kısacası bir filmin hayata geçmesi için senaryo aşamasından yayın aşamasına kadar gerekli tüm hizmetleri veren entegre bir film yapım şirketi halini aldı. Dijital dünyanın  yarattığı değişimlere ayak uydurabilmeleri, yenilikçi fikirleri ve uygulamaları ile farklılaştı.
İyi iş ortaya koymanın özel ilgi, özel yatırım, özel anlayış demek olduğuna ve uzmanlaşma gerektirdiğine inanarak yoluna devam eden ANİMA İSTANBUL; komedi, vinyet, storytelling, aksiyon, beauty, CGI ve VFX gibi alanlarda filmler üretiyor.

KOFF

Koff, 2012 yılında İstanbul’da kuruldu. 2D animasyon alanında uzamanlaşan ekip, bu güne kadar pek çok reklam ajansı ve müşterisi için filmler üretti.

Ticari projelerin yanı, sıra kendi hayallerine de vakit ayırabilen nadir stüdyolardan biri olan Koff, pek çok bağımsız film üretti ve festivallerde yer aldı.

ONUR KONUĞU: MIDHAT “AJAN” AJANOVIC

Midhat AjanovicMidhat Ajanovic- Ajan 1959 doğumlu bir yazar, film yapımcısı, akademisyen ve animasyon sanatçısıdır. 1984-1992 yılları arasında yedi farklı kısa animasyon filmini yönetmiştir.
1994 yılından beri İsveç’te yaşamakta olan Ajanovic, İsveç canlandırma filmleri üzerine bir doktoraya sahiptir. İsveç film okullarında, canlandırma filmleri üzerine eğitmenlik yapar ve yazılar yazılar. Farklı dillerdeki en son kitaplarından bazıları canlandırma tarihi ve teorisi üzerinedir. En son kitapları; İsveççe/ Den rörliga skämtteckningen (Optimal Press, İsviçre 2009), Hırvatça/ Karikatura i pokret (Hrvatski filmski savez, Zagreb 2008) ve İtalyanca/ Animazione e relismo (Animation and Realism, Cuem, Milan, 2006).
Organizasyonunda yer aldığı ve sanatsal direktörlüğünü yaptığı bazı festivaller şunlardır; Podgorica (Karadağ), Zagreb (Hırvatistan), Eksjö (İsveç) ve ayrıca bir çok uluslararası festivalde jüri üyeliği de yapmıştır.

İSVEÇ – 100. YIL

Bu yıl 100. yaşını kutlayan İsveç canlandırma sinemasından son dönem kısa film örneklerinin gösterileceği bölüm.

 

neverlikefirsttime_1280x720

ASLA İLKİ GİBİ OLMAZ
İsveç, 2006, 15’, Renkli, İsveççe

Yönetmen: Jonas Odell
Senaryo: Jonas Odell
Oyuncular: Mikael Brolin, Hanna Eklöf, Rebecca Haridi

Dört farklı insanın “ilk”lerini anlattıkları röportajlardan oluşan belgesel bir animasyon.

Ödüller
Golden Bear (en iyi kısa film) – Berlin Uluslararası Film Festivali 2006
En İyi Kısa Film- Swedish Guldbagge Awards

Yönetmen Hakkında:
1962 Stockholm doğumlu olan Jonas Odell; özellikle U2, Rollins Stones, Franz Ferdinand gibi ünlü grupların müzik videoları yönetmenliği ile ünlü: Müzik videoları dışında ve film yönetmenliği yapan Odell, aynı zamanda FilmTecknarna’nın da kurucusu.

 

lookingglass

AYNA
İsveç, 2007, 4’58’’, Siyah Beyaz, Diyalogsuz

Yönetmen: Erik Rosenlund
Senaryo: Erik Rosenlund

Karanlık ve fırtınalı bir gece, küçük bir kız evde yalnız, ama gerçekten o mu?

Ödüller
Palme d’Or Adayı – Cannes Film Festivali 2007, Fransa
Jüri Özel Ödülü, RICA Wissembourg 2007, Fransa
Üniversite Kısa Metraj Jüri Özel Ödülü Cinessonne 2007, Fransa
Özel Ödül – MoliseCinema 2007, İtalya

Yönetmen Hakkında
1975 yılında doğdu. Animasyon öğrenmeden önce illüstrasyon ve çizgi romancı olarak çalıştı. Cannes Film Festival’inde gösterilen son filmlerinden Checkoo dahil olmak üzere filmleri bir çok festivalde gösterildi ve çeşitli ödüller aldı.

 

 

checkoo

CHECKOO
İsveç, 2008, 12’, Renkli, Diyalogsuz

Yönetmen: Erik Rosenlund
Senaryo: Erik Rosenlund
Animasyon: Erik Rosenlund
Ses Tasarımcısı: Erik Rosenlund
Ortak yapım ve konuk animasyon sanatçısı: Susanne Sturesson
Müzik: Martin Bird
Ortak yapım: SVT, Sveriges Television AB and YLE, Yleisradio Oy
Destek: The Swedish Film Institute
Haklar: Sveriges Television AB och Erik Rosenlund, 2008

Başarısız bir ofis çalışanının kendini diğerlerine uydurma çabası.

 

sharaf

SHARAF
İsveç, 2012, 13’, İsveççe, Renkli

Yönetmen: Hanna Heilborn and David Aronowitsch
Sanat Yönetmeni ve Karakter Tasarımı: Mats Johansson/Acne Jr
Animasyon: Nicolas Maurice
3D model: Jonas Kärn, Nicolas Maurice
Yapımcı: Hanna Heilborn and David Aronowitsch
Yapım: Story AB

İki metre yüksekliğindeki büyük dalgaların içinde küçük bir sinek gibi kalan bir gemi.
17 yaşındaki Sharaf Gran Kanarya’ya son yıllarda gemi ile götürülen binlerce mülteciden biri. Büyük okyanusu küçük bir gemi ile geçtiler. Sharaf kıyıya vardığı için şanslı. Binlerce kişi ise Atlantik Okyanusu’nda veya Akdeniz’de öldü. 2012 yılında tamamlanan film, David Aronowitsch ve Hanna Heilborn tarafından yapılan
bu tip zor koşullarda kalan çocuk ve gençlerin hikayelerinin anlatıldığı animasyon serisinin üçüncü ve son bölümü.

Ödüller:
30. Şikago Uluslararası Çocuk Filmleri Festivali 2013: Genç Jüri Animasyon Belgesel Birincilik Ödülü
Capalbio Uluslararası Film Festivali 2013: Animasyon Belgesel Film

 

 

sudd

SİLİNMEYENLER
İsveç, 2011, 15’, Siyah Beyaz, Diyalogsuz

Yönetmen: Erik Rosenlund
Senaryo ve Hikaye: Erik Rosenlund
Oyuncular: Frida Jansdotter, Björn Söderbäck
Yapım: Happy FlyFish

Dünya değişirken, ortaya çıkan tek şey sizsinizdir.

 

tussilago_1280x720

TUSSILAGO
İsveç, 2010, 15’, Renkli, İsveççe

Yönetmen: Jonas Odell
Animasyon: Per Helin, Marcus Krupa, Johan Sonestedt, Martin Nyberg, Susanne Sturesson, Mikael Lindbom, Jakob BastvikenLindor Tidäng, Kaspar Christophersen
Yapımcı: Linda Hambäck & Niklas Adolfsson
Röportajlar: Richard Dinter, DoP Per Helin
Music: Martin Landquist
Ses: Fredrik Jonsäter
Yapım: Filmtecknarna F. Animation AB in coproduction with Film i Väst and Sveriges Television AB

1907’lerde bir kadının terörist eylemlere nasıl katıldığının hikayesi.

 

 

lies_logner

YALANLAR
İsveç, 2006, 15’, Renkli, İsveççe

Yönetmen: Jonas Odell
Senaryo: Jonas Odell
Müzik: Martin Landquist
Yapımcı: Linda Hamback

Röportajlardan oluşan belgesel film, üç farklı kişinin yalan söylemekle ilgili gerçek hikayelerini anlatıyor.

Ödüller
En İyi Kısa Film- Swedish Guldbagge Awards
Jüri Ödülü- Sundance Film Festival 2009 (Uluslararası Kısa Film)

 

Bath-house

YÜZME HAVUZU
İsveç, 2014, 15’, Renkli, İsveççe

Yönetmen: Niki Lindroth von Bahr
Senaryo: Jerker Virdborg
Yapımcı: Karl Wettre, Jerker Virdborg, Niki Lindroth von Bahr
Yapım: Malade Aktiebolag

Bir fare çetesi yüzme havuzunu soymaya çalışırlar ama bu tuhaf , İsveç, kukla animasyonunda ters giden bazı şeyler vardır.
Bir yüzme havuzunda; 6 karakter, bir ukala havuz müdürü, üçkağıtçı bir çete ve ilginç bir iletişim…

Yönetmen Hakkında:
Niki Lidroth von Bahr özel efektler konusunda Nordiska Scenografisk Konsthögskolan’da derece almıştır. Kendi filmlerini yapmanın yanında serbest olarak filmlerde ve tiyatrolarda animasyon sanatçısı olarak da çalışmaktadır.

Ödüller
Anima Festival 2011- Grand Prix

ENGELSİZ

rimolarzimolar2

Canlandıranlar Festivali açılışını bu yıl; 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nda yapıyor. Bu bayramın tüm çocukların bayramı olması için bu bölümdeki film; işitme engellilerin de seyredebileceği formatta gösteriliyor.

RİMOLAR VE ZİMOLAR: KASABADA BARIŞ
Türkiye, 2014, 75’, Renkli, Türkçe

Yönetmen: Nermin Er, İsmet Kurtuluş
Senaryo: Süreyya Kıral, Edip Ekal
Görüntü Yönetmeni: Mehmet Y. Zengin
Kurgu: Niko
Müzik: Kerem Doğrar, Elif Bleda
Yapım: Pati Film
Seslendirenler: Yekta Kopan, Janset, Ezgi Mola, Şevket Süha Tezel, Hayko Cepkin, Akasya Asıltürkmen, Berrak Kuş, Zeyno Eracar, Özgür Özdural, Fatih Ürek, Ezel Akay, Banu Güven, Murat Şen, S.Emrah Özdemir, Nazmi Sinan Mıhçı

Rimo ve Zimo, aralarında ufak bir çöl bulunan ve birbirlerinden çok da uzak olmayan iki kasabadır. Her iki kasabanın sakinleri, karşılıklı nefret ve korku duygularıyla uzun süredir birbirlerinden uzak durmaktadır. Ta ki Rimo’da yaşayan iki sevimli kahraman olan Minnik ve Bızdık’ın yolu, çölde pikniğe çıkmış olan Zimolu bir aileyle kesişinceye kadar…
Yönetmen Hakkında:
Nermin Er
1972 yılında İstanbul’da doğdu. Mimar Sinan Üniversitesi, Heykel Bölümü’nden mezun oldu. İşleri çeşitli sergilerde yer bulduktan sonra, 2004 yılında ilk kişisel sergisini açtı. Rimolar ve Zimolar yönetmenliğini yaptığı ilk filmdir.

İsmet Kurtuluş
1983 yılında Ankara’da doğdu. Çeşitli kısa film, belgesel ve müzik vidolarının senaristliğini ve yönetmenliğini yaptı. Reklam yönetmeni olarak çalışmaktadır. Rimolar ve Zimolar yönetmenliğini yaptığı ilk uzun filmdir.

rimolarzimolar3

rimolarzimolar1

 

Engelsizyasam-Peugeot

FESTİVALLERDEN

Bu bölümde; dünyaca ünlü uluslararası canlandırma festivallerinin en son seçkilerinden örnekler yer alıyor.

 

myLittleCroco

Benim Küçük Timsahım
Fransa, 2013, 6’30”, Renkli, Diyalogsuz

Yönetmen: Etienne Bagot-Caspar, Yohan Cohen, François Mancone, Maickel Pasta, Milian Topsy
Senaryo: Étienne Bagot-Caspar, Yohan Cohen, François Mancone, Maïckel Pasta, Milian Topsy
Yapımcı: Isabelle Aubin
Yapım: Supinfocom

Benim Küçük Timsahım’da, beklenmedik bir şekilde küçük bir bebeğe denk gelince Croco’nun dünyası ters düz olur.

 

la-testa-tra-le-nuvole-image1

Beş Karış Havadaki Akıl
İtalya, 2013, , 7’30”, Renkli, Diyalogsuz

Yönetmen: Roberto Catani
Yapımcı: : Roberto Catani
Kurgu: Roberto Catani, Mariangela Malvaso
Müzik, Ses Tasarımı: Andrea Martignoni

Beş Karış Havadaki Akıl, okul derslerine konsantre olmaya pek az ilgili bir çocuğun rüya gibi yolculuğunu anlatır. Derslerine daha fazla ilgi göstermezse kulağını kesecekmiş gibi yapan öğretmeni tarafından tehdit edilirken, hayali yolculuğu gökyüzüne son bir yükseliş gibi devam eder.

 

wedding-cake

Düğün Pastası
Almanya, 2012, 8’30’’, Renkli, Diyalogsuz

Yönetmen: Viola Baier
Senaryo: Viola Baier
Animasyon: Viola Baier, Kyra Buschor, Jill Poullin, Pia Auteried, Alexander Dietrich, Paul Cichon, Ringo Klapschinsky, Anna Habermehl, Martin Grötzschel, Marthe Delaporte, Alina Bopele, Javier Pérez Ródenas, Sarah Heinrich, Jacob Frey, Kariem Saleh, Iring Freytag, Kiana Naghshineh, Christoph Sarow, Kathrin Kuhnert, Nikolaos Saradopoulos
Müzik: Balz Aliesch
Yapımcı: Iris Frisc
Yapım: Institute of Animation, Visual Effects and Digital Postproduction

Düğün Pastası, günlük hayat rutininin, gayretsizliğin ve partnere olan ilginin sönüşünün ilişkiler üstündeki acı-tatlı etkisini gösteren bir film.

 

escarface

Escarface
Fransa, 2013, 6’, Renkli, Diyalogsuz

Yönetmen: Lionel Arnold, Vincent Meunier, Eva Navaux, Pierre Plouzeau, Dario Sabato, Burcu Sankur
Müzik: Tanguy Follio
Ses tasarımı: Thomas Van Pottelberghe
Yapım: Supinfocom Valenciennes

İki nine Oturak Müzesi’ne yapacakları geziyi karşılayabilmek için banka soymaya karar verir.

 

homesweethome

Evim Evim Güzel Evim
Fransa, 2013, 10’, Renkli, Diyalogsuz

Yönetmen: Pierre Clenet, Alejandro Diaz, Romain Mazenet, Stéphane Paccolat
Production: Supinfocom Arles
Yapımcı: Supinfocom Arles

‘Evim Evim Güzel Evim’ kendi yıkık dökük mahallesinden ayrılmayı seçen genç bir evin hikayesidir. Daha yaşlıca bir evin de maceracı ruhu uyanır ve ‘dostla yollarda’ filminde partneri olarak genç eve katılır.

 

harald

Harald
Almanya, 2014, 7’, Renkli, Diyalogsuz

Yönetmen: Moritz Schneider
Animasyon: Ringo Klapschinsky, Moritz Schneider, Pia Auteried, Jacob Frey, Kyra Buschor, Cynthia Collins, Julia Ocker, Georg Schneider, Julia Reck
Müzik: Balz Aliesch
Yapım: Filmakademie Baden-Wurttemberg

Harald bir şampiyon güreşçidir. Hırslı annesi tarafından yönlendirilerek pek çok yarışmada kupalar kazanmıştır. Ancak gerçek tutkusu çiçeklerdir. Bir gün en sevdiği çiçeği annesi tarafından ondan alındığında, Harald çiçeği için savaşmak zorundadır.

 

Mia

Mia
Belçika, 2014, 9’, Renkli, Diyalogsuz

Yönetmen: Wouter Bongaerts
Yapımcı: Viviane Vanfleteren, Arnoud Rijken

7 yaşındaki Mia, aşırı çalışan annesini fazlasıyla kalabalık bir metropolün pençelerinden kurtarmaya çalışır. Macerası sırasında, dünyayı döndüren gizli sırların kilidini açar.

 

Juste_de_leau_05

Sadece Su
Fransa, 2013, 4’30”, Renkli, Diyalogsuz

Yönetmen: Carlos De Carvalho
Modelleme, Animasyon: Sophie Dufétel, Jean-Baptiste Henguelle, Clément Holvoet, Thomas Lecourt
Müzik: Jean-Philippe Goude
Ses Tasarımı: Christian Cartier, Maxence Ciekawy
Yapımcı: Je Regarde – 2014

Hikaye ünlü Coğrafi Keşifler döneminde Lizbon’da geçer. Kaşifler, domuz gibi görünerek, okyanuslarda geçen uzun yolculuklarından sonra limana varırlar. Şehrin her yerinde küçük gruplar kutlama yapmak için toplanır. Sevgililer uzun ayrılıklarından sonra kavuşarak birbirlerine sarılırlar. Dönüşlerini kutlamak için spontane toplu danslar organize edilir. Bu sırada genç bir domuz, kendi öz şehrindeki herkesten tamamen izole olmuş gibi garip bir hisse kapılır.

 

waterwalls

Sudan Duvarlar
İtalya, 2014, 7’, Renkli, Diyalogsuz

Yönetmen: Francesca Macciò and Francesca Quatraro
Tasarım: Francesca Macciò
Yaratıcı: Francesca Macciò and Francesca Quatraro
Müzik: Japanese Gum
Yapımcı: Centro Sperimentale di Cinematografia, Scuola Nazionale di Cinema, Sede del Piemonte, Dipartimento di Animazione

Sudan Duvarlar, müziğin bize hissettirebildiği duyguları renkler, görüntüler ve hareketlerle iletme ihtiyacından doğmuş bir projedir.

 

treo fiskur

Treo Fiskur
Fransa, 2013, 6’, Renkli, Fransızca-İngilizce Altyazı

Yönetmen: Lucie Delvaux, Alissa Bécavin, Noémie Cauvin, Tristan Hélaine, Sullivan Vanderlinden
Müzik: Thomas Schweitzer
Ses Tasarımı: Thomas Van Pottelberghe
Seslendirenler: Zoé Caudron, Erica Mendez, Edward Bosco

Bir balıkçı, balık kesince, ağını doldurma arayışı içinde mistik kuzey denizlerinin derinlerine gider. Yolculuğu onu dünyadaki tüm balıkların doğduğu yere getirir. Buldukları harikulade, garip ve biraz fazla tehlikelidir.

TÜRKİYE’DEN

Türkiye’de son dönemde yapılan ve uluslararası festivallerden ödüller de almış olan canlandırma filmlerinden oluşan bir bölüm.

 

buyuk ihtiyac

BÜYÜK İHTİYAÇ
Türkiye, 2013, 17”, Renkli, Türkçe

Yönetmen: Semih Delil
Senaryo Yazarı: Semih Delil
Müzik: Emel Sayın
Yapımcı: Semih Delil

Bu günlerde bütün ihtiyaçlarımız dijital kutuların içine sıkışmıştır. Duygular, ihtiyaçlar, ve kimlikler, hepsi bu dijital illüzyon içerisinde bizi tatmin ederler.

Yönetmen Hakkında:
Semih Delil 1982 yılında Ankara’da doğmuştur. Lise, üniversite ve yüksek lisans eğitimini grafik tasarımı alanında yapmıştır. Bu sırada çeşitli animasyon ve tasarım yarışmalarında dereceleri vardır. Aynı zamanda animasyon çalışmalarına devam etmektedir.

 

Durak

DURAK
Türkiye, 2014, 3’, Renkli, Türkçe

Yönetmen: Serdar Çotuk , Buğra Uğur Sofu
Senaryo: Serdar Çotuk , Buğra Uğur Sofu
Animasyon: Serdar Çotuk , Buğra Uğur Sofu
Kurgu: Serdar Çotuk , Buğra Uğur Sofu
Müzik: Serdar Çotuk , Buğra Uğur Sofu

Dünyanın bir yerinde, bir takım insanların otobüs beklerken ilginçliklere neden olan bir yaratıkla karşılaşması…

Yönetmen Hakkında:
Serdar Çotuk ve Buğra Uğur Sofu birlikte çalışmaya, 2010 yılında, Dumlupınar Üniversitesi Animasyon Bölümü’nde başladılar. Okuldaki ikinci yıllarından itibaren de yönettikleri canlandırma filmleriyle ulusal ve uluslararası festivallerde ödül aldılar.

 

Gezi

GEZİ
Türkiye, 2014, 3’33”, Renkli, Türkçe

Yönetmen: Murat Özfilizler
Senaryo: Murat Özfilizler
Animasyon: Murat Özfilizler
Müzik: Teneke Trampet
Görüntü Yönetmeni: Sercan Erol
Kurgu: Murat Özfilizler
Ses: Teneke Trampet
Yapımcı: Berna Akkızal

Gezi protestolarında yaşananların “Teneke Trampet” şarkısı eşliğinde bir canlandırmasıdır.

Yönetmen Hakkında: 1977 doğumlu Murat Özfilizler, Marmara Üniversitesi Radyo Televizyon Sinema Bölümü mezunudur. 1998-2005 arası Kanal D, 2005-2009 arası Makine Medya Yapımevi’nde yönetmen olarak çalıştı. 2009 yılından bu yana çalışmalarına serbest olarak devam etmektedir.

 

imtiyaz muhakemesi

İMTİYAZ MUHAKEMESİ
Türkiye, 2014, 7’13”, Renkli, Türkçe

Yönetmen: Metin Vatansever
Senaryo: Metin Vatansever
Müzisyen: Necdet Yaşar, Emre Aracı, Rıfat Bey
Seslendirenler: İlker Yaman, Kübra Uysal, Remzi San
Yapımcı: Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Çizgi Film Bölümü

Mümtaz, otuzuna yaklaşmış genç bir adamdır, vaat edildiği gibi yaşamın kendisine sunmuş olması gereken imtiyazı aramaktadır.

Yönetmen Hakkında: İzmir’de doğdu. 2008’de Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Animasyon Bölümü’nde öğrenimine başladı ve hala sürdürmektedir.

 

irfan

İRFAN
Türkiye, 2013, 12’07”, Renkli, Türkçe

Yönetmen: Rıdvan Çevik
Senaryo: Rıdvan Çevik
Canlandırma: Tahsin Özgür, Rıdvan Çevik, Ahmet Tabak ve tüm ekip
Ses kurgu: H. Selçuk Kıray
Müzik: Müzikotek Arşivi
Yapımcı: Rıdvan Çevik

Bir gün İrfan adında bir genç üniversiteye girer. Eğitim alabilecek belki de en son kişi olan İrfan’ın üniversiteden çıkışı acaba nasıl olacak?

Yönetmen Hakkında: 1979 yılında doğan yönetmen, mezun olduğu Anadolu Üniversitesi Çizgi Film Bölümü’nden sonra yurt içi ve yurt dışı çeşitli çizgi film yapımlarında çalıştı. Bu yapımlarda yönetmen, karakter tasarımcısı, öykü tasarımcısı, canlandırma sanatçısı gibi görevler aldı. Şu an çizgi film üzerine doktora çalışmalarına ve çeşitli çizgi film projelerine devam etmektedir.

 

kovali suvari

KOVALI SÜVARİ
Türkiye, 2014, 6’23”, Renkli

Yönetmen: Ayşe Gülsüm Özel
Hikaye: Franz Kafka
Müzik: Mikail Yakut
Destek: Prof. Peter Schubert, Gunter Eisermann

Film; Franz Kafka’nın 1921 yılında 1. Dünya Savaşına ithafen yazdığı aynı isimli öykü kesitinin bir yorumudur. Yakacak kömür arayan ve kömür satıcısının veresiye vermesini uman fakir adamın hikayesini anlatır. Ancak adam hayal kırıklığına uğrar ve “buzulların kapladığı diyarlara dek yükselerek” izini siler. Sözsel bir anlatının görsel bir yorumu olan film konuşma içermez.

Yönetmen Hakkında:
1989 yılında İstanbul’da doğdu. İstanbul Lisesi mezuniyetinin ardından Berlin Weissensee Sanat Üniversitesi’nde dekor ve kostüm tasarımı bölümünde lisans ve yüksek lisansını tamamladı. 2013 yazından bu yana Nürnberg Devlet Tiyatrosu’nda dekor ve kostüm tasarımı alanında çalışmaktadır. Sanat yönetmenliğini yaptığı bir çok film uluslararası ve yerli festivallerde ödüller almıştır.

 

kucuk matruska

KÜÇÜK MATRUŞKA
Türkiye, 2014, 6’23”, Renkli

Yönetmen: Serin İnan ve Tolga Yıldız
Senaryo: Serin İnan ve Tolga Yıldız
Animasyon: Emre Çamcı ve Kubilay Kocaoğlu
3D Modelleme: Nur Diker
Orijinal Müzik: Cem Adıyaman

Günümüzde kaybolmaya yüz tutmuş el yapımı oyuncakların bulunduğu eski bir oyuncak odasında, kaybolmaktan ve değişmekten iyice korkan geleneksel bir matruşka ailesinin ve onların yeniliğe, farklılığa aç en küçük kızlarının hikayesi.

Yönetmen Hakkında: Serin Inan ve Tolga Yıldız 2009 yılında New York’ta kurdukları KOZMONOT Animasyon Stüdyosu’nda, 2012 yılından beri, İstanbul’da çalışmalarına devam etmektedir.

 

Merdivenler

MERDİVENLER
Türkiye, 2014, 2’35”, Renkli

Yönetmen: Serdar Çotuk , Buğra Uğur Sofu
Senaryo: Serdar Çotuk , Buğra Uğur Sofu
Animasyon: Serdar Çotuk , Buğra Uğur Sofu
Kurgu: Serdar Çotuk , Buğra Uğur Sofu
Müzik: Serdar Çotuk , Buğra Uğur Sofu

Tarih boyu toplumun önünde giden aydın insanlar korkuldukları için karalanmış, lanetlenmiş, katledilmişlerdir. Bu film, tarihteki bu insanlık dışı olaylardan birini anlatmaktadır.

 

ruya

RUYA

Türkiye, 2013, 4’08”, Renkli
Yönetmen: Emrah Bekdikli
Müzik: Ela Aydemir “over the rainbow”

2001:A Space Odyssey ve Oz büyücüsünün etkisinde kalarak kurulan bir hayal.

Yönetmen Hakkında: Güzel Sanatlar Seramik Bölümü mezunudur ama animasyon, motion grafik ve illustrasyona yönelmiştir. Aynı zamanda bas gitaristir.

1915-2015

Gösterimler
24 Nisan 18.00 MSGSÜ Fındıklı

 

 budavacoylebitmez

BU DAVA BÖYLE BİTMEZ
Türkiye, 2011, 1’,  Renkli, Türkçe

Yönetmen: Gökhan Okur
Senaryo: Gökhan Okur, Can Ercebe
Animasyon: Gökhan Okur
Müzik: Adrew Kramer
Seslendirenler: Güral Dinçol, Firuze Engin
Yapım: Koff Animation

Hrant Dink davası üzerine bir animasyon.

Yönetmen Hakkında
1981’de Eskişehir’de doğdu. Hacettepe Üniversitesi Elektrik & Elektronik Mühendisliğinden mezun oldu, Sabancı Üniversitesi’nde görsel iletişim tasarımı yüksek lisansı yaptı. Kısa animasyon filmleri yurtiçi ve yurtdışı pek çok festivalde gösterildi, ödüller aldı. Maltepe Üniversitesi’nde çizgi film dersleri verdi. 2012 yılında Koff Animation’ı kurdu, halen orda çalışmakta.

 

hayırsız ada

HAYIRSIZ ADA
Fransa 2010 14’17” Renkli Diyalogsuz

Yönetmen: Serge Avedikian
Senaryo: Serge Avedekian
Müzik: Michel Karsky
Yapımcı: Roy Dyens ve Aurelia Previeu

Suluboya tablolar gibi yapılan animasyon filmde, İstanbul’un artan sokak köpeklerinin toplanıp Hayırsızada’ya götürülmeleri, orada ölüme terkedilmeleri anlatılıyor.

Ödüller
Cannes 2010 – Kısa film ve senaryo dalında aday
Palme d’Or 2010- Kısa Film

Yönetmen Hakkında
Aynı zamanda bir actor ve yönetmen olan Serge Avedikian, 1955 Ermenistan doğumludur.

 

hicbir-karanlik-unutturamaz-gorsel

HİÇBİR KARANLIK UNUTTURAMAZ
Türkiye 2011 10’ Siyah Beyaz Türkçe

Yönetmen: Hüseyin Karabey
Senaryo: Hüseyin Karabey
Canlandırma: Aksel Zeydan Göz
Mektup Ses: Rakel Dink
Kurgu: Hüseyin Karabey, Ebru Karaca, Babtise Gacoin
Ses Tasarımı: Umut Şengör, Babtise Gacoin
Müzik: Lena Chamamian ‘Sareri Hovin Mernem’
Prolog Metni: Sırrı Süreyya Önder
Yapım: Asi Film
Yapımcı: Hüseyin Karabey

Rakel Dink’in milyonların vicdanının sesi olan konuşmasından yola çıkan bir animasyon.

Yönetmen Hakkında
1970 İstanbul doğumlu Hüseyin Karabey, Mezopotamya Kültür Merkezi’nin sinema bölümünün kurucuları arasında yer aldı. Belgesel ve kısa filmleriyle ünlü olan yönetmen; ilk uzun metrajı Gitmek (2008) ile ulusal ve uluslararası festivallerde başarı kazandı.