[:en]Fluid[:tr]Akışkan[:]

[:en]

Gökçe Onur
2019 | 04:35

A sculptor starts to shape his sculpture with references that are taken from magazines. Then the sculpture that is deformed with the sculptor’s carvings more and more comes to life. When the sculptor runs away with fear, the sculpture watches her awakening body in the mirror. Other side of the mirror transports her to a world that is behind her reflection. In the process of changing herself, she takes different appearances fluidly. How flexible can the boundaries of body be?

 

About The Director
Gökçe Onur was born in İzmir, Turkey in 1991. She studied mathematics in İzmir University of Economics with full scholarship. Then she went to the Hacettepe University and graduated from Computer Animation and Game Technologies with Master’s Degree.

She works on her animation projects using both 3D and 2D technique.

Fluid is her first film.

Screenings
5. Marmaris Kısa Film Festivali – Ulusal Seçki
Montgomery International Film Festival
Vierte Welle Festival – #bodypositivity – Official Selection

Awards
Short to the Point International Film Festival (Best Animated Short Film of June)

Crew
Script: Gökçe Onur
Animation: Gökçe Onur
Character Design: Gökçe Onur
Music: Yavuz Cingöz
Sound Design: Yavuz Cingöz
Other: Berat İlk, Cemal Erez

 [:tr]

Gökçe Onur
2019 | 04:35

Bir heykeltraş, dergilerden aldığı referanslarla heykelini şekillendirmeye başlar. Heykeltraşın gitgide artan müdahelesiyle deforme olmuş heykel canlanır. Heykeltraş korkarak kaçarken, heykel canlanan bedenini aynada inceler. Aynanın aksi, onu yansıyan görüntüsünün ardındaki başka bir dünyaya taşır. Heykelin kendini dönüştürdüğü bu süreçte, akışkan bir şekilde çeşitli görünüşler alır. Bedenin sınırları ne kadar esnek olabilir?

 

Yönetmen Hakkında
Gökçe Onur 1991’de İzmir, Türkiye’de doğdu. İzmir Ekonomi Üniversitesi’nde tam burslu matematik eğitimini tamamladıktan sonra 3D animasyon öğrenmek üzere Hacettepe Üniversitesi’nde Bilgisayar Animasyonu ve Oyun Teknolojileri alanında yüksek lisansını tamamladı.

Animasyon projelerinde 2D&3D teknikleri kullanarak çalışmalarına devam etmektedir.

Fluid, yönetmenin ilk filmidir.

Gösterimler
5. Marmaris Kısa Film Festivali – Ulusal Seçki
Montgomery International Film Festival
Vierte Welle Festival – #bodypositivity – Official Selection

Ödüller
Short to the Point International Film Festival (Best Animated Short Film of June)

Ekip
Senaryo: Gökçe Onur
Animasyon: Gökçe Onur
Karakter Tasarımı: Gökçe Onur
Müzik: Yavuz Cingöz
Ses Tasarımı: Yavuz Cingöz
Diğer: Berat İlk, Cemal Erez

 [:]