Büyüklerin Resimleri, Küçüklerin Hayalleri

[:en]

Havva Kangal Erdoğan
2018 | 10:57

Filmimizde, geçmişten günümüze, bazı ünlü Ermeni ressamlarının resimleri yer almaktadır. Çocuklar resimleri, kendi algıladıkları ve hayal ettikleri gibi canlandırmışlardır. Resimlerdeki, figürler ve mekanlar çizgi animasyon tekniği kullanılarak hareketlendirilmiştir. Animasyonu filmimizi 1,2,3,4.sınıf ilkokul öğrencilerimiz yapmıştır.

 

Yönetmen Hakkında
1963 yılında Sivas’ta doğdum.
1970-1980 İlk, orta ve lise eğitimimi Ankara’da tamamladım.
1986 yılında İ.D.G.S.A Yüksek Resim bölümünden (M.S.Ü) mezun oldum.
1986 yılında Türkiye’nin ilk ve tek animasyon stüdyosu Pasin Animasyonda çizer olarak işe başladım. Bu stüdyoda yardımcı animatör, baş animatör- yönetmen olarak çalıştım
1994 yılında tek başına yaptığım Öncü Kadınlar-Dört Kadın filmi, Kültür Bakanlığı tarafından senaryosu beğenilerek maddi olarak desteklendi. Film; Marsilya, Nürnberg, Hiroşima, Köln, Paris, Londra’da yapılan film festivallerinde çok başarılı bulundu. Bu ülkelere davet edildim ve filmim festivallerde gösterildi.
1996 yılından bu yana anaokulundan 8.sınıfa kadar olan çocuklara animasyon eğitimi vermekteyim.
2014 yılından beri Özel Karagözyan Ermeni Okullarında animasyon öğretmeniyim.
Animasyon eğitimi içinde çocuklara yaptırdığım filmler uluslararası ve ulusal birçok festivalde ödül almıştır.

Ekip
Senaryo: Animasyonu yapan bütün Öğrenciler
Animasyon: 1,2,3,4.sınıf öğrencileri/Toplam 61 öğrenci Alen KÜÇÜK, Aleksandra ANANAS, Adrina TORİK, Ares DÜLGEROĞLU, HALAVURT Arsen, Arden SÖĞÜTLÜ, Kayla DÜLGEROĞLU, Lori TEKİROĞLU, Mira PARSEĞYAN, Harutyun IŞIKBAY, Nayad TEKİROĞLU, Naira TORİK, Naira ÇAĞLA, Nare ÖZDAĞ, Nicole BALCIYAN, Ruben TAŞCIYAN, Berat Efe DANACIOĞLU, Simon EKİNCİYAN, Karin MAŞALI, Dilara DANACIOĞLU, Arden İNCEGÜL, Artun ZADURYAN, Saren DEMİRCİ, Tomas DEMİRCİ, Aleyna FİŞEKÇİ, Arad ERKMAN, Alen NURİCAN, Kami BÜYÜKİŞMAN, Alina ÖZODABAŞYAN, Jaklin DADAYAN, Lila KOHAYAN, Noren NİŞANYAN, Roy KUYUMCUOĞLU, Yaz TÜRKELİ, Arden ARSLANYAN, Hrant MARDİROSYAN, Nerses DEMİRCİ, Arda Baran MAŞALI, Deniz ÖZDOĞAN, Diyana YENİCE, Mira OK, Sera DEMİRCİOĞLU, Talar IŞIKBAY, Manuel DANİELYAN, Artak DANİELYAN, Lilyan AVİTOĞLU, Kevın HOKKACI, Anastasiya ZARUKİ, Efe ÇÖMLEKÇİ, Lori SÜZME, Enrico Garo COSENTİNO, Daron DANZİK, Sera Asmin TANCAN, Mila KUYUMCU, Alek KUYUMCU, Talya TUR, Larissa GOGANYAN, Valeri Yeraz KARAMIZRAK, Mete Tardu BAL, Arek BEDİKYAN, Sidar BAKIRCI,
Yapımcı: Özel Karagözyan Ermeni Okulu
Karakter Tasarımı: Animasyonu yapan bütün Öğrenciler
Sahne Tasarımı: Animasyonu yapan bütün Öğrenciler
Müzik: Arto Tunçboyacian, Ara Dinkjian[:tr]

Havva Kangal Erdoğan
2018 | 10:57

Filmimizde, geçmişten günümüze, bazı ünlü Ermeni ressamlarının resimleri yer almaktadır. Çocuklar resimleri, kendi algıladıkları ve hayal ettikleri gibi canlandırmışlardır. Resimlerdeki, figürler ve mekanlar çizgi animasyon tekniği kullanılarak hareketlendirilmiştir. Animasyonu filmimizi 1,2,3,4.sınıf ilkokul öğrencilerimiz yapmıştır.

 

About the Director
1963 yılında Sivas’ta doğdum.
1970-1980 İlk, orta ve lise eğitimimi Ankara’da tamamladım.
1986 yılında İ.D.G.S.A Yüksek Resim bölümünden (M.S.Ü) mezun oldum.
1986 yılında Türkiye’nin ilk ve tek animasyon stüdyosu Pasin Animasyonda çizer olarak işe başladım. Bu stüdyoda yardımcı animatör, baş animatör- yönetmen olarak çalıştım
1994 yılında tek başına yaptığım Öncü Kadınlar-Dört Kadın filmi, Kültür Bakanlığı tarafından senaryosu beğenilerek maddi olarak desteklendi. Film; Marsilya, Nürnberg, Hiroşima, Köln, Paris, Londra’da yapılan film festivallerinde çok başarılı bulundu. Bu ülkelere davet edildim ve filmim festivallerde gösterildi.
1996 yılından bu yana anaokulundan 8.sınıfa kadar olan çocuklara animasyon eğitimi vermekteyim.
2014 yılından beri Özel Karagözyan Ermeni Okullarında animasyon öğretmeniyim.
Animasyon eğitimi içinde çocuklara yaptırdığım filmler uluslararası ve ulusal birçok festivalde ödül almıştır.

Crew
Senaryo: Animasyonu yapan bütün Öğrenciler
Animasyon: 1,2,3,4.sınıf öğrencileri/Toplam 61 öğrenci Alen KÜÇÜK, Aleksandra ANANAS, Adrina TORİK, Ares DÜLGEROĞLU, HALAVURT Arsen, Arden SÖĞÜTLÜ, Kayla DÜLGEROĞLU, Lori TEKİROĞLU, Mira PARSEĞYAN, Harutyun IŞIKBAY, Nayad TEKİROĞLU, Naira TORİK, Naira ÇAĞLA, Nare ÖZDAĞ, Nicole BALCIYAN, Ruben TAŞCIYAN, Berat Efe DANACIOĞLU, Simon EKİNCİYAN, Karin MAŞALI, Dilara DANACIOĞLU, Arden İNCEGÜL, Artun ZADURYAN, Saren DEMİRCİ, Tomas DEMİRCİ, Aleyna FİŞEKÇİ, Arad ERKMAN, Alen NURİCAN, Kami BÜYÜKİŞMAN, Alina ÖZODABAŞYAN, Jaklin DADAYAN, Lila KOHAYAN, Noren NİŞANYAN, Roy KUYUMCUOĞLU, Yaz TÜRKELİ, Arden ARSLANYAN, Hrant MARDİROSYAN, Nerses DEMİRCİ, Arda Baran MAŞALI, Deniz ÖZDOĞAN, Diyana YENİCE, Mira OK, Sera DEMİRCİOĞLU, Talar IŞIKBAY, Manuel DANİELYAN, Artak DANİELYAN, Lilyan AVİTOĞLU, Kevın HOKKACI, Anastasiya ZARUKİ, Efe ÇÖMLEKÇİ, Lori SÜZME, Enrico Garo COSENTİNO, Daron DANZİK, Sera Asmin TANCAN, Mila KUYUMCU, Alek KUYUMCU, Talya TUR, Larissa GOGANYAN, Valeri Yeraz KARAMIZRAK, Mete Tardu BAL, Arek BEDİKYAN, Sidar BAKIRCI,
Yapımcı: Özel Karagözyan Ermeni Okulu
Karakter Tasarımı: Animasyonu yapan bütün Öğrenciler
Sahne Tasarımı: Animasyonu yapan bütün Öğrenciler
Müzik: Arto Tunçboyacian, Ara Dinkjian[:]