Tag Archives: 2018

SHORTS FOR KIDS / Mon Petit Festival j’y cours

DUREE TOTALE / SEÇKİNİN UZUNLUĞU : 51 min/dak

PREMIER AUTOMNE / İLK SONBAHAR
Aude Danset, Carlos De Carvalho
Année / Yıl: 2013 –  10 min/dak
Sans Parole / Sözsüz

 

LE BÛCHERON DES MOTS / KELİMLERİN ODUNCUSU
Izù Troin
Année-Yıl: 2009 – 11 min/dak
FR / Sous-titres-Altyazı : TR

 

la-legende-du-pauvre-bossu1

LA LÉGENDE DU PAUVRE BOSSU / ZAVALI KAMBURUN EFSANESİ
Michel Ocelot
Année/Yıl: 1982 – 8 min
Sans Parole / Sözsüz

 

la-loi-du-plus-fort1

LA LOI DU PLUS FORT
Pascale Hecquet
Année/Yıl : 2015 – 7 min/dak
Sans Parole / Sözsüz

 

circuit-marine

CIRCUIT MARINE
de Isabelle Favez
Année/Yıl : 2003 –  8 min/dak
Sans Parole / Sözsüz

 

le-petit-bonhomme-de-poche1

LE PETIT BONHOMME DE POCHE
Ana Chubinidze
Année / Yıl : 2017 – 7 min
Sans Parole / Sözsüz

2nd Shorts from the Canlandıranlar Film Competition

Competition Films

3 Duvar

Aysun Karaosman
2018 | 2:45

0 comments

Avcı

Orhan Umut Gökcek
2018 | 2:37

0 comments

Aynı

Koray Sevindi
2016 | 1:00

0 comments

Bencil Bey

Faruk Yağızhan Mısırlı
2016 | 2:30

0 comments

Devr-i Adem

Ersin Sel
2016 | 6.09

0 comments

Elik

Faruk Yağızhan Mısırlı
2017 | 1:21

0 comments

Factory

Batuhan Köksal
2017 | 9:13

0 comments

Flow

Meltem Şahin
2016 | 2:30

0 comments

Muttering

Simay Çalışkan, Nergis Karadağ
2017 | 5:41

0 comments

Spring, Summer, Autumn, Winter… and Spring

Hamza Uysal
2018 | 7:04

0 comments

Kaleidoscope

Murat Saygıner
2017 | 3:23

0 comments

Kar Tanesi

Ahmet Cenk Demir
2017 | 3:26

0 comments

Karagöz ve Hacivat

Ali Tapan & Vladimir Chernıavskıı
2017 | 3.19

0 comments

Blue Tomorrow

Numan Ayaz
2017 | 15:00

0 comments

Patates Olmak Çok Zor

İlke İzgi
2018 | 4:40

0 comments

Purple Dreams

Murat Saygıner
2017 | 2:14

0 comments

Snack Time

Gürkan Gürler
2018 | 1:24

0 comments

Somnium

C. Surhay Kılıç / Fuat Değirmenci
2018 | 4:11

0 comments

Teleporting Jerred

Poyraz Sayan
2018 | 1:00

0 comments

The Eye

Cenk Köksal
2018 | 2:00

0 comments

Timşel

Serkan Uzunyol
2018 | 9:22

0 comments

The Valley

Can Erkan- Salih Toprak
2017 | 10:00

0 comments

 


Out of Competition Films

Emergency Exit

Alican Leblebici
2018 | 0:22

0 comments

Golden Future

Gökhan Cılam
2017 | 2:07

0 comments

The Life of Nonreactive Man

Sercan Kule
2018 | 2:00

0 comments

Büyülü Kuş

Mine Gülşen
2018 | 2:15

0 comments

Dreams and Feellings

Uğur Savaş
2018 | 7:55

0 comments

Dust

Murat Saygıner
2017 | 2:18

0 comments

Flüt ve Sepet

Zanna Abasova
2018 | 4:10

0 comments

Freedom

Aygül Ateş
2018 | 1:00

0 comments

Vortex and Quarter Century

İlhami Tunç Gençer
2018 | 12:00

0 comments

Golden Age

Murat Saygıner
2018 | 2:10

0 comments

İbrahim

Taner Eser
2018 | 2.16

0 comments

The Human Corp.

Ayberk Irmak
2018 | 3.13

0 comments

Köken

Damla Soysal
2018 | 4:00

0 comments

Ödül Peşinde

Ali Tapan
2018 | 2:10

0 comments

Primitive Geometry

Alper Durmaz
2018 | 2:07

0 comments

Psikoz

Alper Salih
2018 | 8.55

0 comments

Sessiz Kahraman

Başak Tahmaz
2017 | 2:05

0 comments

Ulaşılmaz

Alican Dumanlıdağ
2018 | 4:50

0 comments

Don’t Let Time Run Out

Duru Minareci-Naz Armağan
2018 | 1:27

0 comments

ZigZag

Zeynep Merve Uygun
2018 | 9:00

0 comments

TRIBUTE – Turgut Çeviker

A talk about comics, humor and animation cinema in Turkey with Turgut Çeviker

Moderator: Başak Ürkmez

Turgut Çeviker
Born in Samsun in 1950. Worked on literature, painting, story and theatre in his high school years. After 1970, had started to work on cinema sector as an assistant director. Since 1977 he has been writing about comics. In 1993 he founded Iris Yayıncılık ve Filmcilik and started to publish comics magazine, Güldiken. Collected his stories in the magazine Hayal and collected his critics in the magazine Karikatür Üzerine Yazılar.

He was a researcher and scriptwriter of the documentary film Turkish Animation Cinema (İris Yay. ve Filmcilik 1995).

Some of his boks:

  • Gelişim Sürecinde Türk Karikatürü 1867-1923 (Adam Yay., 1986-1991)
  • İbret Albümü- 1908 (İstanbul Büyükşehir Belediyesi Yay. 1991)

Selection By Ayçe Kartal


OH WILLY
France/Belgium/Netherlands, 2012,17’, Color, Non-dialogue
Director and Screenwriter: Emma De Swaef, Marc James Roels
Producer: Ben Tesseur, Nidia Santiago
Sound Designer: Bram Meindersma
Fifty-something Willy returns to the naturist community where he spent his youth to visit his sick mother. When she dies shortly after he arrives, Willy is confronted with the choices he made in his life. In confused sadness, he flees into the forest. After a rough start, he finds the motherly protection of a big, gentle, hairy beast.

Some of the Awards:
AFI Fest 2012 Grand Jury Prize
Amiens International Film Festival 2012 Golden Unicorn
Annecy International Film Festival 2012 The Annecy Cristal Nominee
Brussels Independent Film Festival 2012 Special Jury Award
Cartoon Forum, Europe 2012 Cartoon d’Or
Chicago International Film Festival 2012 Best Animated Short Silver Hugo
Cinanima 2012 Best Foreign Language Grand Prize
Drama Short Film Festival 2012 Best Animation Film
Glasgow Short Film Festival 2013 Special Mention
Lille Short Film Festival 2012 Best International Film Prize
Los Angeles Film Festival 2013 Jury Prize
CONTACT
Distributor: Autour de Minuit

 


8 BULLETS

France, 2014, 13’, Color, English
Screenplay, filmmaking, animation: Frank Ternier (idealcrash)
English voices: William Albors, Zoé Bennett and Didier Girauldon
Animation and 3D modeling: Laurent Moulin (idealcrash)
Original music and sound design: Frédéric Duzan / Zed (idealcrash)
Production: Maud Martin et Annabelle Gangneux / L’image d’après
With the participation of ARTE France
CNC, CICLIC-Région Centre and SACEM
My name is Gabriel and I live in Taipei. I have lost my wife during an assault. A red-haired man came to me, he smelt of fried fish. He had a gun and he shot my family. Since, I feel empty as if I had a hole in the head.

Some of the Awards
Festival du film court de Villeurbanne 2014 Best virtual images creation
Festival Tous Courts à Aix en Provence 2014 Best Screenplay
Bronx World Film in New-York 2014 Public Price
Anilogue 2015 Jury Special Award

 


INSOLATION

France, 2013, 4’37”, Color, French
Director And Screenwriter: Margon le Pechon
Music: Mathieu Tiger
It is a hot Sunday by the lake. His father is fishing, his mother is sunbathing, and Irvine envisions a magnificent death for himself.

 


THE RETURN

Russia, 2013, 1’26”, Color, French
Director: Natalia Chernysheva
Music: Arman Chopikyan
Production: Ecole de la Poudriere
Award: KROK 2014 Student Film Prize
When you grow up, you discover that the objects you knew well before are smaller than your own remembrance.

 


CARL ET LES HOMMES-BOÎTES – AUTOUR DU LAC

France, 2012, 5’, Color, French
Director: Noémie Marsily and Carl Roosens

Autour du Lac is the first single from La Paroi du ton Ventre, the second album from Carl et les hommes boîtes
This short animated film was written and directed by Carl Roosens and Noémie Marsily using a mixture of pencil and ink.

Some of the Awards
24th MEDIAWAVE Film Festival Special Animation Prize
MONSTRA Short Film Competition 2014 Jury Honorable
Miami International Film Festival Premier Prix Music Video Art
Anima 2014 Grand Prix
Animanima 2013 Special Jury Award

 


THE BIGGER PICTURE

UK, 2014, 8’, Color, English
Director: Daisy Jacobs
Screenwriter: Daisy Jacobs, Jennifer Majka (co-writer)
Production: National Film And Television School
Two brothers whose aging mother is dying, struggle to care for her.

Some of The Awards:
Cannes Film Festival, Cinefonation 2014 Troisieme Prix
Kinofilm International Short Film Festival 2014 Best Short Animation
Annecy 2014 Cristal for a Graduation Film
Edinburgh International Film Festival 2014 Creative Innovation
Portsmouth International Film Festival 2014 Best Animation, Best Animated Screenplay, Achievement In Art
Women in Film and Television Awards 2014 FremantleMedia UK New Talent Award
BAFTA 2015 British Short Animated Film

 


PHANTOM LIMB

Australia, 2013, 5’, Color, English
Director and Screenwriter: Alex Grigg
Music: Kirsty Tickle and Jonathan Boulet,
James and Martha narrowly survive a motorcycle accident. During the aftermath, however, James begins to experience Martha’s phantom pains.

Some of the Awards:
Hiroshima International Animation Festival 2014 Special Jury Prize
Cannes Lions 2014 Young Director -Best An.
Ottawa International Animation Festival 2014 Honourable Mention-
Sydney Film Festival 2014 Dendy Award

 


DÖMESTİK

UK, 2014, 4’40”, English
Director: Ignatz Johnson Higham
Screenwriter: Ignatz Johnson Higham
Sound: Matis Rei, Mike Wyeld
Music: Ben Burrell, Jerelle Jacob, George Bird
Dömestik explores the notion of space and how we might go about describing and measuring it on a human scale. It is a light lament to the domestic furniture showroom. It’s about how we interact with our homes and each other.

O!PLA


CARROT FIELD
Poland, 2016, 16’, Color, No Dialogues
Director: Kacper Zamarło
Production: Studio Xanf
Last weeks of the cold winter… A drab and desolated province… 7-year-old boy, left without proper care, is looking for a companion to play. Despised and ridiculed by his peers, he decides to build a snowman. The snowman becomes a”prosthesis” for a coveted friend.

 


HOW THE BLACK HOLE BEGINS
Poland, 2017, 04’26, Color, Polish
Director: Karolina Gołębiowska
Production: Academy of Art in Szczecin
A story about the dog Rulon, who, after consuming some mysterious food, starts to fly. He decides to fulfill his dreams and fly off into space, where he encounters a sea of sweets. Rulon cannot control his appetite. At some point, however, he starts to get lonely, so he decides to return home.

 


STONE
Poland, 2018, 04’49”, Color, Polish
Director: Marcin Ożóg
Music: Paśko & Zespół Co To

 


WITH THE ARTIST’S KIND PERMISSION
Poland, 2016, 10’10”, B&W, Polish
Director /Producer: Piotr Bosacki
In the film, Piotr Bosacki explains the phenomenon of the emergence of a work of art. The literary layer of the film, as usual in Bosacki’s works, balances between the Zbigniew Czapla
seriousness and mockery. On the one hand, we listen to a lecture on basic science. On the other hand, statements uttered by the author somehow banter with their own meaning.

 


CAT TOY
Poland, 2017, 00’55”, B&W, No Dialogue
Director: Fabian Kowalczuk
Production: UMCS
Animated epigram about cat’s fun …

 


STRANGE CASE
Poland, 2017, 13’30”, Color, English
Director: Production: Warsztat Filmowy
“What are we here for?” – the protagonist keeps asking this question incessantly, thinking about the meaning of a human life. In a freely-flowing stream of consciousness, he goes back to the experiences that had an impact on him: love, adolescence and events from contemporary history. A kaleidoscope of memories…

 


YOU ARE OVERREACTING
Poland, 2017, 3’52”, Color, Polish
Director: Karina Paciorkowska
Production: Film School in Lodz
An animated take on woman’s place in the contemporary world. Inspired by reality and the media.

 


FAIL
Poland/Spain, 2017, 05’05”, Color, English
Director: Wojciech Ostrycharz
Music: Lion Shephered

 


LITTLE GIANT
Poland 2017, 03’08”, Color, No Dialogue
Director: Maciej Dydyński
Music: LASY
A music video was inspired by the form and movement of liquids and micro scale, which resembles and brings the impression of the macro world…

 


IF YOU CAN…
Poland 2017, 01’14”, Color, English
Director: Hanna Rybak
Production: UMCS
Animated epigram inspired by the words of Winston Churchill …

 


OH MOTHER!
Poland 2017, 12’15”, B&W, No Dialogue
Director: Paulina Ziółkowska
Production: FUMI Studio/Film School in Lodz
Oh Mother!” is a story of a relationship between an overprotective mother and her son. It is a playful game of constant changes of social and family roles, age and sizes. The film tries to answer the question who is truly an adult and what does it mean.

 


COME ON KASIA – IT WON’T HARM YOU!
Poland 2017, 6’37”, Color, Polish
Director: Aleksandra Filipowicz & Konrad Ożgo
Production: PJATK
“Come on Kasia, it won’t harm you” tells a story about a few normal and common situations, that escalate into strange and absurdly humorous endings. It’s an animation about how we all are under permanent invigilation. But how much fun those who watch us are having?”

 


OHOHO
Poland 2017, 2’34”, Color, Polish
Director: Łukasz Rusinek
Music: Gooral

 


STARDUST
Poland 2018, 02’05”, Color, No Dialogue
Director: Elena Volozneva
Production: Nicolaus Copernicus Univerity in Torun
Iron powder mixed with car oil was used to carry out the work, which was then manipulated by means of a neodymium magnet placed under the animation table.

 


WHY YOU SHOULD NEVER EVER FEED PIGEONS
Poland 2017, 01’20”, B&W, Polish
Director: / Producer:: Agnieszka Świętek
Animated epigram about pigeons …

Guest Of Honor Ayce Kartal

Ayce Kartal graduated in Animation from Anadolu University, in Eskişehir, Turkey, where he also received his MFA. He followed the Time Based Arts programme at UNSW, Australia before going to the NY Film Academy, graduating in filmmaking in 2009.

In 2013, his short “Backward Run” was selected in numerous festivals and won over 20 prizes. In 2017, his newest short “Wicked Girl” was also selected in many festivals and won more than 30 prizes, including the qualified Short Animation Oscar.

WICKED GIRL
Turkey, 2017, 8’, Color , Turkish
8-year-old S. is a young Turkish girl with an overflowing imagination. She is keen on nature and animals. While she looks back on the good old days in her grandparents’ village from the hospital room, dark and terrifying memories emerge, and, little by little, begin to make sense.
Director and Screenwriter: Ayce Kartal
Director of Photography: Ayce Kartal
Editing: Ayce Kartal
Music: Tarık Aslan
Animation: Ayce Kartal, Vaina Gauthier, Jeanne Irzenski, Romain Vacher
Producer: Damien Megherbi, Justin Pecberty
Production Co.: Les Valseurs
World Sales: Les Valseurs

90th. Oscar Awards qualified Animated Short.
44th. César Awards qualified Animated Short.
2017 TIFF Oficial Selection.

The Girl Without Hands / La Jeune Fille Sans Mains

France, 76’, 2016, Color, French
Director: Sébastien Laudenbach
Screenwriter: Sébastien Laudenbach
Story: Jacob and Wilhelm Grimm
Music: Oliver Mellano
In hard times, a miller sells his daughter to the Devil. Protected by her purity, she escapes but is deprived of her hands. Walking away from her family, she encounters the goddess of water, a gentle gardener and the prince in his castle.
A long journey towards the light…

Awards
Annecy International Animated Film Festival 2016 Jury Distinction

Long Way North / Tout En Haut Du Monde

France, 80’, 2015, Color, French
Director: Remi Chaye
Screenwriter: Ron Dyens, Claus Toksvig Kjaer, Henri Magalon
Music: Jonathan Morali
In 1882, a young Russian aristocrat goes on an epic adventure to find out what happened to her grandfather and save her family’s reputation.

Awards
Annecy International Animated Film Festival 2015 Audience Award