Tag Archives: 2019

CLAWS, FEATHERS, HAIR AND WEAR

Le vélo de l’éléphant / Filin Bisikleti / the Elephant’s Bike 

Olesya Shchukina

2014 – 9 min –

Le tigre sans rayures / Çizgiz Kaplan / The Tiger with No Stripes

Raul Robin Morales Reyes

2018 – 9 min –

Le renard minuscule / Minicik tilki / The tiny fox 

Sylwia Szkiladz , Aline Quertain

2015 – 8 min –

La cage / Kafes / The cage

de Loïc Bruyère

2016 – 6 min –

La grande migration / Büyük göç / The great migration

Iouri Tcherenkov

1996 – 8 min –

Régina Pessoa Seçkisi

TUZ PARÇALARI

portf—lio de trabalhos – Animais Avpl

Portekiz, 2000, 7’38”, Renkli, Portekizce

Yönetmen: Cristina Teixeira

Al Berto’nun şiirinden esinle yapılmış bir kil animasyon filmi. Al Berto’nun kimliğini ve “öteki”ni arayan “Sonsuz Yolcu”su karşılaştığı ilkel elementlerle yaratıcılığını dünyayla iletişime geçmeyi keşfeder.   

ÇATLAK

Portekiz, 2001, 6’, Renkli, Diyalogsuz

Yönetmen: Marina Estela Graça

Deneysel animasyon.

ARALIK’IN ÜÇ HAFTASI 

Portekiz, 2013, 6’13”, Renkli, Portekizce

Yönetmen: Laura Gonçalves

Bu film Laura Gonçalves’in yılbaşı için yaptığı Portekiz ziyaretlerini anlatan bir deneysel animasyon günlüktür. Filmde o günlerde kaydedilen ses ve çizimler kullanılmıştır.

TEMSİLİMİZİN LEYDİSİ

Portekiz, 2015, 6’,Color, Portekizce

Yönetmen: Daniela Duarte,  Abi Feijó, Laura Gonçalves, Alice Guimarães

Neo-realist Álvaro Feijó tarafından 1940 yılında yazılmış olan bir şiir ile o günlerin temsiline dönüyoruz. 

UYKULU 

Portekiz, 2017, 10’13”, Siyah Beyaz, Portekizce

Yönetmen: Marta Monteiro 

 

Çehov’un kısa bir hikayesinden esinlenen filmde, sürekli bebeğinin ağlama sesini duyan yorgun, çok yorgun bir kadın vardır. 

DAMLA DAMLA

Portekiz, 2017, 9’15”, Siyah&Beyaz, Portekizce  

Yönetmen: Alexandra Ramires (Xá) and Laura Gonçalves

 

Film; çölleşme yüzünden ölmekte olan bir köyün son sakinlerinin, evlerinin nihai kaderini ve terk ettikleri mirası anlatan, çizim animasyon ve gerçek ses kayıtlarının güzel bir birleşimidir.

AMÉLIA ve DUARTE

Portekiz, 2014, 8’30’’, Portekizce  

Yönetmen: Mónica Santos and Alice Eça Guimarães

Bu hikaye, ilişkilerinin bitmesinin ardından gelen duygularıyla baş etmeye çalışan iki kişinin, Amélia ve Duarte’nın hikayesi.

O!PLA 2019- Polonya’dan Genç Kadın Yönetmenler

GÖZE GÖZ

2018, 17′, Diyalogsuz  

YÖNETMEN: Julia Płoch

SENARYO: Julia Płoch

MÜZİK: Mikołaj Tkacz

ANİMASYON: Julia Płoch

YAPIMCI: Akademia Sztuk Pięknych, Pracownia Filmu Animowanego

 

Filmin konusu kahramanın yolculuğu mitine dayanıyor. Film, kurbağaların kuşattığı büyük bir gölde geçiyor. Film, yaşlı kedibalığı hakkında hikayeler anlatılan bu yerde, gerçeğin peşine düşüp yola çıkan Kırmızı Kurbağa ve kahramanının izinden gitmek isteyen Küçük Kurbağanın hikayesini anlatıyor. 

 

HALKIN KURTARICISI

2018, 9′, Diyalogsuz  

YÖNETMEN: Ewa Drzewicka

SENARYO: Ewa Drzewicka

MÜZİK: Michał Fojcik

YAPIMCI: Robert Sowa

 

Krakow’da hayat yavaş akar. Güvercinler uçar ve Krakow krakerleri olan kadın aç turistleri gözler. Ancak tehlike hemen yanı başımızdadır. 

 

KONFOR

2018, 9’ 35”, Diyalogsuz  

YÖNETMEN: Weronika Banasińska

MÜZİK: Adam Skrzypkowski

YAPIMCI: Animation Film Studio in Kraków

 

Kendi içine yolculuk eden bir kız. Ancak bu duygusal yolculuk dinginlikten kızgınlığa geçişi neden olabilir ve onu çocukluğundan kalma bir yere fırlatabilir. 

 

CTRL + C

2017, 2’, Diyalogsuz  

 

YÖNETMEN:  Kamila Kasprzykowska

 

Tek bir basit formun belirli bir düzen içinde birden fazla kopyaya dönüşmes izleyiciyi şaşırtır. Dijital araçlarla dolu günümüz dünyası, , sadece yeni formlar oluşturmaya yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda yeni olanları bulmak için bize ilham veriyor.

ÇEMBERİN KARESİ

2018, 4’, Diyalogsuz  

YÖNETMEN: Karolina Specht

SENARYO: Karolina Specht

MÜZİK: Paweł Cieślak

ANİMASYON: Karolina Specht

YAPIMCI: PWSFTviT 

İlk bakışta, KARE kaos ve değişimler arasındaymış gibi görünüyor. Fakat sonra, içinde olduğu sistemlerin sürekli tekrarlandığı, bir rutin oluşturduğu ve hiçbir harekete izin vermeden hipnotize ettiği anlaşılır. Soyut ve somut arası gidip gelen bir sıkışmışlık hikayesi. 

ÇOK YAŞA!

2018, 5’, Diyalogsuz  

YÖNETMEN: Paulina Ziółkowska

SENARYO: Paulina Ziółkowska

EDİT: Piotr Baryła

MÜZİK: Max Litvinov

ANİMASYON: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna

Herkes herkesten hastalık kapabilir. Ama eğer herkes kendinden hastalık kapar hala gelirse her şey çok daha kötü olur. 

MARBLES

2019, 5’, Diyalogsuz  

YÖNETMEN, SENARYO: Natalia Spychała

ANİMASYON: Natalia Spychała, Urszula Domańska, Katarzyna Adamkiewicz

YAPIMCI: Szkoła Filmowa im. Krzysztofa Kieślowskiego

Sarkaç harekette belirli bir mekanizmayı tekrar ederek hipnotize eder. Parçalı görünen şekil, mekan ve nesneler çeşitli ve karşılıklı bir ritmik bağımlılık sistemi oluşturur. 

KAFESLER

2018, 2’42”, Diyalogsuz  

YÖNETMEN: Magdalena Marchocka 

Yalnızlık hakkındaki bu hikaye, birinin artan korkusunun metamorfik olarak onu tutuklu hale getirmesini anlatır.

RUTİN

2017, 5’18”, Diyalogsuz  

YÖNETMEN& SENARYO:  Valeria Dakhovich Molchanova

Her günü bir önceki ile birebir aynı olan bir adamın bu rutiniyle olan ilişkisi. 

 

ÇAPRAZ ATEŞ

2017, 4’31”, Diyalogsuz  

 

YÖNETMEN: Aleksandra Lekszycka

 

Stephen’in şarkısı için yapılmış gayri resmi bir müzik videosu.

 

DİLİLİ PARİS’TE

Fransa, 95’, 2018, Renkli, Fransızca 

Yönetmen ve Senaryo: Michel Ocelot

Animasyon: Yves-Marie Beaufrand, Joris Chapelin, Emmanuel Chapon, Julien Duroure, Benoit Guillou, Florian Sauzet

Müzik: Gabriel Yared

Yapımcı: Philip Boeffard

 

1900lü yılların başlarında Belle Époque Paris’te küçük kanak bir kız olan Dilili, genç teslimatçısı arkadaşı ile o dönem farklı ülkelerden insanların adeta hayvanat bahçesinde olduğu gibi sergilendiği bir parkta çalışmaktadır. Gittikçe yozlaşan Paris’te bir yandan da kadınlar, özellikle genç kızlar, bir tarikat tarafından kaçırılmaktadır çünkü bu tarikatın şefleri bu yozlaşmaya kadınların neden olduğunu öne sürmektedir.  

Kendisi de kaçırılacak olan Dilili ise arkadaşının yardımıyla, ona ipucu verecek, Sarah Berrnart, Louise Michel, Marie Curie, Toulouse-Lautrec, Proust, Rodin gibi dönemin entellektüelleriyle tanışır. Yeraltında kötülükleri yöneten erkek şefleri keşfeder. İki arkadaş, yeryüzünde aydınlık ve bir arada yaşam için coşku ile mücadele ederler. 

Gerçek fotoğraflar üzerinden yeniden çizilerek yeniden yaratılan Paris’iyle, film ona yazılan bir şiir hissi verir. 

Ramize Erer

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Akademisi Resim Bölümü mezunudur. Karikatür çizmeye 16 yaşında Gırgır dergisinde başladı. Özellikle Kötü Kız adlı karakteriyle tanındı. 13 yıl Radikal gazetesinde çizimler yaptı. Buradaki çalışmalarıyla “Kötü Kız“, Feminist Pazartesi’nde ise “Tüpçü” karakterini yarattı. Kısa ömürlü Karşı gazetesinin birinci sayfasında çizimleri yayımlandı. Kadın ve mizah dergisi olan Bayan Yanı‘nın kuruluşunda yer alan isimlerden biri oldu. 2017 yılında ise çizimlerindeki feminizm vurgusuyla Angoulême Komik Festivali’nin 2017 Yaratıcı Cesaret Ödülü’nü aldı.

Ayşe Ünal

Ayşe Ünal bir film emekçisi; yönetmen, yapımcı ve animasyon içerik yaratıcısıdır. Yönettiği yüzlerce animasyonlu-animasyonsuz reklam filminden başka Kötü Kedi Şerafettin filminin de iki yönetmeninden biridir.

Feride Çetin

İstanbul’da doğdu. Sinema ve televizyon eğitimi aldı. Reji asistanı, gazeteci, metin yazarı, editör, oyuncu, eğitmen olarak çalıştı. Macera merakı onu Afrika’da Berberileri, Amerika’da Kızılderilileri kovalamaya itti. İletişim Yayınları’ndan “Duyulur Dünyanın Şakası” adlı bir öykü kitabı yayınlandı. 2 Genç Kız, Güzel Günler Göreceğiz, Hatırla Sevgili, Aşk ve Ceza gibi yapımlarla oyuncu olarak tanınan Çetin, tiyatro, sinema ve dizi çalışmalarına devam etmektedir. Feride Çetin, Kim Mihri belgeselinde animasyon ile üretilen Mihri karakterinin oyunculuğunu yapıyor. Ayrıca aylık dergilerde kültür sanat yazıları yazmaktadır.

Sevinç Baloğlu

Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi’nin Sinema ve TV bölümünü bitirdi. Türkiye (TRT) Hollanda (NOS) ve BRT (Kuzey Kıbrıs T.C.) televizyonlarında çalıştı. 1984 yılında Altın Portakal Ödülünü alan ‘Kula’da Üç Gün’ belgeselinin senaryo yazarlığı ve yönetmen yardımcılığı ile sektöre girdi. TRT’de sözleşmeli olarak çalıştığı yıllarda *Bekleyiş” ve AB için yapılan “Mardin’den Bir Ses” adlı kurmaca televizyon filmlerin senaryolarını yazdı aynı filmlerde yönetmen yardımcısı olarak çalıştı. 2009 yılında RS Su Yapım’ı kurdu ve bu çatı altında insan hikayelerini anlatan, etnik ve kültürel temaları içeren belgeseller çekti. ADA belgeselinin post prodüksiyonunu gerçekleştirmekte olduğu şu günlerde, ilk uzun metraj kurmaca filmi ‘Paradoks’un senaryosu üzerine de çalışmakta.

İpek Torun

Ankara doğumlu İpek Torun, Bilkent Üniversitesi Grafik Tasarım Bölümü’nden 1999’da başarı bursu ile mezun olduktan sonra Eskişehir’de Anadolu Üniversitesi’nde Animasyon üzerine yüksek lisans yapmaya başlamış, ve animasyon üzerine çalışmalarına Hareketli Tipografi üzerine gerçekleştirdiği ve 2014’te tamamladığı Sanatta Yeterlik çalışması ile devam etmiştir. 2007 yılında, Bahçeşehir Üniversitesi’nde ders vermek üzere İstanbul’a yerleşmiştir. Halen Bahçeşehir Üniversitesi, İletişim Tasarımı Bölümü’nde bölüm başkanlığı görevini yürütmekte, Tipografi, Hareketli Grafik ve Kinetik Tipografi derslerini vermekte olup, bir adet nevi şahsına münhasır kedi ile birlikte “harikalar diyarı” İstanbul’da yaşamakta, evinde kendisine koleksiyonunu yaptığı sayısız objeden yer açmaya çalışmaktadır.