Tag Archives: 2019Festival

CLAWS, FEATHERS, HAIR AND WEAR

Le vélo de l’éléphant / Filin Bisikleti / the Elephant’s Bike 

Olesya Shchukina

2014 – 9 min –

Le tigre sans rayures / Çizgiz Kaplan / The Tiger with No Stripes

Raul Robin Morales Reyes

2018 – 9 min –

Le renard minuscule / Minicik tilki / The tiny fox 

Sylwia Szkiladz , Aline Quertain

2015 – 8 min –

La cage / Kafes / The cage

de Loïc Bruyère

2016 – 6 min –

La grande migration / Büyük göç / The great migration

Iouri Tcherenkov

1996 – 8 min –

Régina Pessoa Seçkisi

TUZ PARÇALARI

portf—lio de trabalhos – Animais Avpl

Portekiz, 2000, 7’38”, Renkli, Portekizce

Yönetmen: Cristina Teixeira

Al Berto’nun şiirinden esinle yapılmış bir kil animasyon filmi. Al Berto’nun kimliğini ve “öteki”ni arayan “Sonsuz Yolcu”su karşılaştığı ilkel elementlerle yaratıcılığını dünyayla iletişime geçmeyi keşfeder.   

ÇATLAK

Portekiz, 2001, 6’, Renkli, Diyalogsuz

Yönetmen: Marina Estela Graça

Deneysel animasyon.

ARALIK’IN ÜÇ HAFTASI 

Portekiz, 2013, 6’13”, Renkli, Portekizce

Yönetmen: Laura Gonçalves

Bu film Laura Gonçalves’in yılbaşı için yaptığı Portekiz ziyaretlerini anlatan bir deneysel animasyon günlüktür. Filmde o günlerde kaydedilen ses ve çizimler kullanılmıştır.

TEMSİLİMİZİN LEYDİSİ

Portekiz, 2015, 6’,Color, Portekizce

Yönetmen: Daniela Duarte,  Abi Feijó, Laura Gonçalves, Alice Guimarães

Neo-realist Álvaro Feijó tarafından 1940 yılında yazılmış olan bir şiir ile o günlerin temsiline dönüyoruz. 

UYKULU 

Portekiz, 2017, 10’13”, Siyah Beyaz, Portekizce

Yönetmen: Marta Monteiro 

 

Çehov’un kısa bir hikayesinden esinlenen filmde, sürekli bebeğinin ağlama sesini duyan yorgun, çok yorgun bir kadın vardır. 

DAMLA DAMLA

Portekiz, 2017, 9’15”, Siyah&Beyaz, Portekizce  

Yönetmen: Alexandra Ramires (Xá) and Laura Gonçalves

 

Film; çölleşme yüzünden ölmekte olan bir köyün son sakinlerinin, evlerinin nihai kaderini ve terk ettikleri mirası anlatan, çizim animasyon ve gerçek ses kayıtlarının güzel bir birleşimidir.

AMÉLIA ve DUARTE

Portekiz, 2014, 8’30’’, Portekizce  

Yönetmen: Mónica Santos and Alice Eça Guimarães

Bu hikaye, ilişkilerinin bitmesinin ardından gelen duygularıyla baş etmeye çalışan iki kişinin, Amélia ve Duarte’nın hikayesi.

O!PLA 2019- Polonya’dan Genç Kadın Yönetmenler

GÖZE GÖZ

2018, 17′, Diyalogsuz  

YÖNETMEN: Julia Płoch

SENARYO: Julia Płoch

MÜZİK: Mikołaj Tkacz

ANİMASYON: Julia Płoch

YAPIMCI: Akademia Sztuk Pięknych, Pracownia Filmu Animowanego

 

Filmin konusu kahramanın yolculuğu mitine dayanıyor. Film, kurbağaların kuşattığı büyük bir gölde geçiyor. Film, yaşlı kedibalığı hakkında hikayeler anlatılan bu yerde, gerçeğin peşine düşüp yola çıkan Kırmızı Kurbağa ve kahramanının izinden gitmek isteyen Küçük Kurbağanın hikayesini anlatıyor. 

 

HALKIN KURTARICISI

2018, 9′, Diyalogsuz  

YÖNETMEN: Ewa Drzewicka

SENARYO: Ewa Drzewicka

MÜZİK: Michał Fojcik

YAPIMCI: Robert Sowa

 

Krakow’da hayat yavaş akar. Güvercinler uçar ve Krakow krakerleri olan kadın aç turistleri gözler. Ancak tehlike hemen yanı başımızdadır. 

 

KONFOR

2018, 9’ 35”, Diyalogsuz  

YÖNETMEN: Weronika Banasińska

MÜZİK: Adam Skrzypkowski

YAPIMCI: Animation Film Studio in Kraków

 

Kendi içine yolculuk eden bir kız. Ancak bu duygusal yolculuk dinginlikten kızgınlığa geçişi neden olabilir ve onu çocukluğundan kalma bir yere fırlatabilir. 

 

CTRL + C

2017, 2’, Diyalogsuz  

 

YÖNETMEN:  Kamila Kasprzykowska

 

Tek bir basit formun belirli bir düzen içinde birden fazla kopyaya dönüşmes izleyiciyi şaşırtır. Dijital araçlarla dolu günümüz dünyası, , sadece yeni formlar oluşturmaya yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda yeni olanları bulmak için bize ilham veriyor.

ÇEMBERİN KARESİ

2018, 4’, Diyalogsuz  

YÖNETMEN: Karolina Specht

SENARYO: Karolina Specht

MÜZİK: Paweł Cieślak

ANİMASYON: Karolina Specht

YAPIMCI: PWSFTviT 

İlk bakışta, KARE kaos ve değişimler arasındaymış gibi görünüyor. Fakat sonra, içinde olduğu sistemlerin sürekli tekrarlandığı, bir rutin oluşturduğu ve hiçbir harekete izin vermeden hipnotize ettiği anlaşılır. Soyut ve somut arası gidip gelen bir sıkışmışlık hikayesi. 

ÇOK YAŞA!

2018, 5’, Diyalogsuz  

YÖNETMEN: Paulina Ziółkowska

SENARYO: Paulina Ziółkowska

EDİT: Piotr Baryła

MÜZİK: Max Litvinov

ANİMASYON: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna

Herkes herkesten hastalık kapabilir. Ama eğer herkes kendinden hastalık kapar hala gelirse her şey çok daha kötü olur. 

MARBLES

2019, 5’, Diyalogsuz  

YÖNETMEN, SENARYO: Natalia Spychała

ANİMASYON: Natalia Spychała, Urszula Domańska, Katarzyna Adamkiewicz

YAPIMCI: Szkoła Filmowa im. Krzysztofa Kieślowskiego

Sarkaç harekette belirli bir mekanizmayı tekrar ederek hipnotize eder. Parçalı görünen şekil, mekan ve nesneler çeşitli ve karşılıklı bir ritmik bağımlılık sistemi oluşturur. 

KAFESLER

2018, 2’42”, Diyalogsuz  

YÖNETMEN: Magdalena Marchocka 

Yalnızlık hakkındaki bu hikaye, birinin artan korkusunun metamorfik olarak onu tutuklu hale getirmesini anlatır.

RUTİN

2017, 5’18”, Diyalogsuz  

YÖNETMEN& SENARYO:  Valeria Dakhovich Molchanova

Her günü bir önceki ile birebir aynı olan bir adamın bu rutiniyle olan ilişkisi. 

 

ÇAPRAZ ATEŞ

2017, 4’31”, Diyalogsuz  

 

YÖNETMEN: Aleksandra Lekszycka

 

Stephen’in şarkısı için yapılmış gayri resmi bir müzik videosu.

 

DİLİLİ PARİS’TE

Fransa, 95’, 2018, Renkli, Fransızca 

Yönetmen ve Senaryo: Michel Ocelot

Animasyon: Yves-Marie Beaufrand, Joris Chapelin, Emmanuel Chapon, Julien Duroure, Benoit Guillou, Florian Sauzet

Müzik: Gabriel Yared

Yapımcı: Philip Boeffard

 

1900lü yılların başlarında Belle Époque Paris’te küçük kanak bir kız olan Dilili, genç teslimatçısı arkadaşı ile o dönem farklı ülkelerden insanların adeta hayvanat bahçesinde olduğu gibi sergilendiği bir parkta çalışmaktadır. Gittikçe yozlaşan Paris’te bir yandan da kadınlar, özellikle genç kızlar, bir tarikat tarafından kaçırılmaktadır çünkü bu tarikatın şefleri bu yozlaşmaya kadınların neden olduğunu öne sürmektedir.  

Kendisi de kaçırılacak olan Dilili ise arkadaşının yardımıyla, ona ipucu verecek, Sarah Berrnart, Louise Michel, Marie Curie, Toulouse-Lautrec, Proust, Rodin gibi dönemin entellektüelleriyle tanışır. Yeraltında kötülükleri yöneten erkek şefleri keşfeder. İki arkadaş, yeryüzünde aydınlık ve bir arada yaşam için coşku ile mücadele ederler. 

Gerçek fotoğraflar üzerinden yeniden çizilerek yeniden yaratılan Paris’iyle, film ona yazılan bir şiir hissi verir. 

3. Canlandıranlar Film Yarışması Kısaları

Yarışma Filmleri

#21 xoxo

Sine Özbilge & İmge Özbilge
2019 | 9

Ani Harabeleri

Alemşah Fırat
2019 | 2:13

Akışkan

Gökçe Onur
2019 | 04:35

Avarya

Gökalp Gönen
2019 | 20:00

Bird + Elephant

Kaan Ayparlar
2018 | 3:07

Çapraz Ateş / Gule Berdana Çeprast

Ekin Koca
2019 | 7:08

Çekirdek

Tasar Eser
2019 | 1.30

Derezon

Nesli Doğan ve Sezgin Öztürk
2019 | 3.40

Eller

Yunus Yıldız
2019 | 02:52

Gri Stüdyo

Çağıl Harmandar
2018 | 01:26

Hayat

Rümeysa Önal
2018 | 03:39

Hunger

Gürkan Gürler
2019 | 2.32

Kıyıda Bir Yelken

Murat Can Yağbasan
2019 | 14:02

Maestro

Cansu Atlar, Faruk Yağızhan Mısırlı
2019 | 01:03

Neyi Değiştirir?

Sıla Sert
2018 | 00.33

RIPrivacy

Aycan Başar
2017 | 04.24

Sonsuz Armoni

Cengiz Dallıkavak
2019 | 4.12

XYZ[T]

Bilal Uğur Liman
2019 | 3:20

 


Yarışma Dışı Gösterilecek Filmler

Başlangıç

Ulaş Karataş
2019 | 01.30

Blackhole

Naci Akpınar
2019 | 0:43

Bir Damla

Birnur Karatimur Çutsay
2019 | 05:11

Bulut

Melek Dikilimustafa
2019 | 02:23

Bumb-B

Burak Karabay
2018 | 4.51

Büyüklerin Resimleri, Küçüklerin Hayalleri

Havva Kangal Erdoğan
2018 | 05.27

Çekirdeksiz Domates

Servet Özdemir, Semih Tokkuzun
2018 | 2’51”

Enigma

Aygül Ateş
2019 | 4:22

Gezigen

Kübra Karagöz – Melike Şevval Akın
2019 | 01.40

Gramafon Kafa

Atılım Kozmonot
2019 | 4.11

Güç ve Yabancılaşma

Serhat Özer
2018 | 1:45

Half Night

İlhami Tunç Gençer
2018 | 3 35

If He Knows

Can Fakıoğlu
2018 | 5:12

Kalp Atıșı

Ali Tapan
2019 | 01.07

Kim Kazandı?

Selime Coşkun
2018 | 11:00

Koku

Arife Şeyma GÖK
2019 | 02:31

Kutu

Ahmet Çağrı Çakın
2019 | 4:33

Orman Yarıșı

Ali Tapan
2019 | 02:20

Peri

Hasan Ali Soydam
2019 | 3:00

Reverie

Ilgın Hancıoğlu
2019 | 2:44

Telve

Elif Dokur
2019 | 04.00

TIKO

Burak Karabay
2018 | 5.45

Topla Da Gel

Cansu Atlar, Faruk Yağızhan Mısırlı
2019 | 01:19

Uçan Balık

Murat Saygıner
2019 | 21:00

Yüz Yüze

Birnur Karatimur Çutsay
2018 | 04:55

Onur Konuğu: Regina Pessoa

Portekiz, Coimbra (1969) doğumlu olan Regina Pessoa yönetmen olarak ilk bağımsız animasyon filmi The Night’ı 1999 yılında çekmiş, bunu takip eden Tragic Story with Happy Ending filmini de 2005 yılında çekmiştir.

2012’de Portekiz-Fransa-Kanada ile İsviçre arasında ortak yapım yapan Kali The Little Vampire filmini yönetmiştir. Pessoa’nın 2019 yapımı yeni filmi, Uncle Thomas, Accounting for the Days, ise Portekiz-Fransa-Kanada ortak yapımıdır. Filmleri dünya çapında ödüller alan yönetmenin bu ödüller arasında var olan Grand Prix Annecy 2006, Grand Prix Animated Shorts SXSW 2007, Oscars 2007 Shortlist, Hiroshima Prize 2012 ödülleri olup, iki kez Cartoon d’ Or’de finalist olmuştur (2006 ve 2013 yılında ). Tüm filmlerinde, sıvadan bilgisayara ya da kendi deyimiyle “taştan piksele” gibi farklı teknikler kullanır.

Son filmini THOMAS AMCA – GÜNLERİN SAYIMI Annecy 2019 Jüri büyük ödülüne layık görüldü.

ONUR KONUĞU

REGINA PESSOA’NIN FİLMLERİ

 

HAYDUTLAR

Portekiz, 14’,1993, Siyah/Beyaz

Yönetmen: Abi Feijo

Animasyon: Tania Anaya, Laura Carvalhosa, Lino Dias, Graca Gomes, Raquel Morais, Felipe Moreira da Silva, Clidip Nobio, Regina Pessoa 

Yapımcı: Jorge Neves

 

40’lı yıllarda İspanyol İç Savaşı’ndan sonra, Franco’nun milliyetçi güçleri tarafından mağlup edilen birçok cumhuriyetçi, Portekiz’in kuzeyindeki sınır dağlarına sığındı. Bazıları onları haydut olarak gördü, bazılarıysa Salazar’ın polis kuvvetlerine karşı onlara gizlice yardım etti. 

 

FADO LUSITANO

Portekiz, 5’35”, 1995, Renkli, Portekizce

Yönetmen: Abi Feijo

Animasyon: Graça Gomes, Abi Feijó, Zé Carlos Pinto, Regina Pessoa

Müzik: Manuel Tentugal 

Yapımcı: Jorge Neves

 

Portekiz, kendini Avrupa’da küçük ülke olarak hissediyordur. Gezici bir kalbi, maceracı bir ruhu, ve itaatkar bir bedeni vardır.

 

KAÇAK

Portekiz/Kanada, 7’40”, 2000, Portuguese

Yönetmen: Abi Feijo

Senaryo: José Rodrigues Miguéis “O Viajante Clandestino” – “Gente da terceira classe”

Animasyon: Abi Feijo, Regina Pessoa

Müzik ve Ses: Tentugal

Yapımcı: Marcel Jean, Abi Feijo 

Soğuk ve kasvetli bir Noel arifesinde, sisli bir limana, yorgun ve yaşlı bir yük gemisi yerleştirilir. Derinliklerde bir kaçak saklanıyor. Mürettebat üyeleri gemiyi terk edip kendi yollarına giderler. Akşam karanlığında kaçak, iple karaya inmeye çalışır ancak korkudan felç olur.

MUTLU SONLU TRAJİK BİR HİKAYE

Portekiz, 2005, 7’, Diyalogsuz

Yönetmen, Senaryo ve Çizimler: Regina Pessoa

Animasyon: Regina Pessoa, Sylvie Léonard, Laurent Repiton

Ses & Müzik: Normand Roger

Seslendirme: Elina Lowensohn, Manuela Azevedo

Yapımcı: Jacques-Rémy Girerd, Patrick Eveno, Abi Feijo, Marcel Jean

 

Küçük bir kızın kendi farkını benimsemesi üzerine bir hikaye. Bu lirik film, farklı ve kendi özünü onaylayan eski bir masalın zamansız cazibesine sahiptir. Tahta baskının zengin dokusunu çağrıştıran görüntüler ve canlı film müziği ile tamamlanan bir dünya. 

 

KALİ, KÜÇÜK VAMPİR

Portekiz/Fransa/Kanada/İsviçre, 20012, 10’, İngilizce

Yönetmen, Senaryo ve Animasyon: Regina Pessoa

Müzik: The Young Gods

Seslendirme: Christopher Plummer, Fernando Lopes

Yapımcı: Abi Feijo, Julie Roy, René Chénier, Pascal Le Nôtre, Georges Schwizgebel, Claude Luyet

 

Hep gölgelerin içinde yaşayan ve korku uyandıran biri olan, Genç Vampir Kali ışıkta yaşayamamaktan muzdarip. Bir gün, bir kez daha tren raylarının yanında oynayan diğer genç çocukları izlerken karanlıktan kopar ve kim ya da ne olursa olsun başkalarının hayatında bir fark yaratabileceğini keşfeder.

 

THOMAS AMCA – GÜNLERİN SAYIMI 

Portekiz/Fransa/Kanada, 2019, 13’, Renkli, İngilizce

 

Yönemen, Senaryo: Regina Pessoa

Animasyon: Regina Pessoa, André Marques, Sylvie Trouvé, Dale Hayward, Marc Robinet

Soukaïna Najjarane, Nils Delot

Seslendirme: Regina Pessoa, Abi Feijo

Yapımcı: Abi Feijo, Julie Roy, Reginald de Guillebon

 

Film, Regina Pessoa ve amcası arasındaki özel ilişki hakkında ve adeta sanatçının bir film üreticisi olması konusunda büyük rol oynayan ve ilham kaynağı olan bu kişiye olan aşkının bir kanıtı. 

Saygı Kuşağı: Meral Erez

1972 yılında İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Yüksek Resim Bölümü (Mimar Sinan Üniversitesi Resim Bölümü) mezunu olan Meral Erez, mezuniyetinin hemen sonrasında çizgi filmle tanıştı ve genellikle Cemal Erez’le birlikte kısa filmler gerçekleştirmeye başladı. 1976-1977 yıllarında İtalyan Devleti tarafından verilen bir bursla, İtalya’nın Urbino kentindeki İstituto delle Belle Arti (Güzel Sanatlar Enstitüsü) Animasyon bölümünde hem öğrenim gördü hem de İl Gatto (Kedi) adlı 4 dakikalık bir çizgi film gerçekleştirdi. 1979 ile 1982 yılları arasında Paris’te, Université de Paris VIII’de Sinema ve Plastik Sanatlar bölümünde Yüksek Lisans yaptı.

1979 yılından beri İstanbul ve Paris arasında yaşayan ve her iki tarafta da çizgiyle sinemayı birleştirdigi kısa metraj sanatsal filmlere Cemal Erez’le birlikte imza atan Meral Erez  yine Cemal Erez’le birlikte, Fransız televizyonu France 2’ye 7.5 dakikalık bir film çekmiştir.  Orjinal adı ‘Echecs’ (Satranç) olan film 12 Haziran 2007’de Fransız televizyonu ikinci kanalda (France 2) ‘Kısa Öyküler’ (Histoires Courtres) adlı programda yayımlanmıştır. 1992 – 1997 yılları arasında Eskişehir Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Çizgi Film Bölümü’nde öğretim görevlisi olarak çalıştı. Verdigi ders, Sinema Dili ve Film Yönetimi kapsamında, öğrencilerin mezuniyet filmlerinin gerçekleştirilmesini sağladı. 1995 yılında yönetmen Yavuz Özkan’ın kurdugu Z-1 Çizgi Film Atölyesi’nde çizgi filmin öncelikle sinemasal boyutuyla gerçekleştirilmesini temel alan bir anlayışla ‘çizgi film’ dersi verdi.

Meral Erez 2000 yılında, animasyon dünyasının en önemli festivali ve pazarı olan Fransa’daki Uluslararası Annecy Film Festivali Kısa ve Uzun Metraj yarışma kategorilerinde jüri üyesi olarak yer aldı.  2003 ve 2004 yıllarında Paris’te Lisa adlı Özel bir Görsel Sanatlar Yüksek okulunda birinci  sınıf öğrencilerine ‘Sinemaya Giriş ve Animasyon Sineması’ dersini verdi. 2007’den beri İstanbul, Kadir Has Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde ve Reklam Bölümü’nde “Görsel Anlatım” ve “Yaratıcılık” dersleri vermektedir.

Söyleşi: Canlandıran Kadınlar

Melis Balcı
Melis Balcı İstanbul’da yaşayan ve çalışan bağımsız animasyon film yönetmenidir. 2012’de Sabancı Üniversitesi Görsel İletişim Tasarımı bölümünü bitirdikten sonra ilk bağımsız filmi Merkür’ü Ege Okal’la beraber yaptı. Şu an Kadir Has Üniversitesi Film & Drama bölümünün Yönetmenlik dalında yüksek lisans yapıyor.

Mesure Melis Bilgin
1980 İstanbul doğumlu sanatçı ve akademisyen. Özel Amerikan Robert Lisesi’nin ardından Bennington College’da görsel sanatlar ve tiyatro alanında başladığı lisans eğitimini tiyatro alanında bitirdi; İstanbul Bilgi Üniversitesi ve Marmara Üniversitesi’nde sinema alanında yüksek lisans ve sanatta yeterliğini tamamladı. New York’ta çeşitli oyun, müzikal ve operalarda yönetmen, yardımcı yönetmen ve dramaturg olarak görev aldı, Ridge Theatre’ın BAM’de sahnelenen “Klinghoffer” isimli operasında yardımcı yönetmenlik yaptı. Amsterdam, Berkeley, Ljubljana, Mannheim, Milano, Paris, Prag, Rotterdam, Varna da aralarında olmak üzere yurtdışı ve yurtiçinde çeşitli sergi ve festivallerde yapıtları sergilendi. İstanbul Modern, CerModern ve İstanbul Film Festivali’nde de video çalışmaları gösterilen sanatçının “Tetrist” isimli kısa animasyon filmiyle çeşitli uluslararası ve ulusal ödülleri bulunuyor. Disiplinlerarası çalışan sanatçı İstanbul’da yaşıyor; kısa film, animasyon, video performans ve görsel sanatlar alanlarında üretiyor, yazıyor ve İstanbul Bilgi Üniversitesinde öğretim üyesi olarak görev yapıyor.

İdil Ar Uçaner
Idil Ar Uçaner, 12 yılı aşkın süredir animasyon yönetmeni, illüstratör ve karakter tasarımcısı olarak çalışmaktadır. Mimar Sinan Üniversitesi’nde ‘’Endüstri Ürünleri Tasarımı’’ okuduktan sonra Berlin’de gene tasarım üzerine yüksek lisansını yaptı. Orada animasyonu keşfetti ve kalbinin sesini dinleyerek yoluna animasyon yönetmeni olarak devam etti. 3 yaşında bir kızı olan İdil Ar Uçaner, kızı Yonca’nın doğumuyla birlikte çocuk kitaplarına da yöneldi, kızıyla birlikte bol bol kitap okudu ve sonunda kendi çocuk kitaplarını üretmeye karar verdi. Son filmi ‘’Bahçe’’ 2017 yılında İsveç’de Uppsala Kısa Film Festivali’nde ‘’En İyi Animasyon Filmi’’ ödülünü aldı. ‘’Bahçe’’, 100’den fazla uluslararası festivalde gösterildi. 3-6 ve 14-17 yaş grubuna animasyon ve tasarım eğitimleri veren İdil Ar Uçaner, zaman buldukça, öğretmek ve çocuklarla birlikte öğrenmekten keyif alıyor.

Özgül Gürbüz
1980 yılında Eskişehir’de doğdu. 2004 Yılında Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Animasyon Bölümü’nden mezun oldu. 2006 yılına kadar aynı üniverside araştırma görevlisi olarak çalıştıktan sonra İstanbul’a geldi. 2006 – 2017 yıllları arasında Anima İstanbul Animasyon stüdyosunda karakter modelisti olarak çalıştı Animasyon endüstrisinde tam zamanlı bir takım üyesi olarak uzun / kısa metraj animasyon film, dizi, reklam gibi bir çok farklı projede tecrübe edindi. 2017 den itibaren bir yandan BAU Galata VR First Lab’da ekip arkadaşlarıyla birlikte projelerini gerçekleştirmekte, diğer yandan çalışma hayatı boyunca bağımsız kişisel kısa animasyon filmlerini üretmeye devam etmektedir.